Текст и перевод песни Andrew Lloyd Webber feat. Original Broadway Cast Of Sunset Boulevard, Glenn Close & Alan Campbell - New Year's Eve (Back at the House on Sunset)
Go
away!
Va-t'en!
What
kind
of
a
silly
thing
was
that
to
do?
Quel
genre
de
bêtise
était-ce
de
faire
?
I'll
do
it
again,
I'll
do
it
again,
I'll
do
it
again!
Je
le
referai,
je
le
referai,
je
le
referai
!
Attractive
headline:
"Great
star
kills
herself
for
unknown
writer"
Titre
accrocheur
: "Grande
star
se
suicide
pour
un
écrivain
inconnu"
Great
stars
have
great
pride.
You
must
have
some
girl,
why
don't
you
go
to
her?
Les
grandes
stars
ont
une
grande
fierté.
Tu
dois
avoir
une
fille,
pourquoi
ne
vas-tu
pas
la
voir
?
I
never
meant
to
hurt
you,
Norma.
You've
been
good
to
me
Je
n'ai
jamais
eu
l'intention
de
te
faire
du
mal,
Norma.
Tu
as
été
bien
avec
moi.
You're
the
only
person
in
this
stinking
town
that's
ever
been
good
to
me
Tu
es
la
seule
personne
dans
cette
ville
pourrie
qui
a
été
bonne
avec
moi.
Then
why
don't
you
just
say
'thank
you'
and
go?
Go!
Go!
Go!
Alors
pourquoi
ne
dis-tu
pas
simplement
"merci"
et
ne
pars
pas
? Va-t'en
! Va-t'en
! Va-t'en
!
Happy
New
Year
Bonne
année
Happy
New
Year,
darling
Bonne
année,
chérie
Оцените перевод
1
With One Look
2 New Ways to Dream (Reprise)
3 Too Much in Love to Care
4 The Greatest Star of All
5 Betty's Office at Paramount
6 Girl Meets Boy (Reprise)
7 Paramount Conversations/Surrender (Reprise)
8 As If We Never Said Goodbye
9 New Year's Eve (Back at the House on Sunset)
10 Eternal Youth Is Worth a Little Suffering
11 Entr'acte
12 There's Been a Call / Journey to Paramount
13 Car Chase
14 The Phone Call
15 Who's Betty Schaefer?
16 Back at the House on Sunset
17 New Year's Eve
18 The Perfect Year
19 This Time Next Year
20 The Lady's Paying
21 Completion of the Script
22 New Ways to Dream
23 Girl Meets Boy
24 Surrender
25 Salome
26 At the House on Sunset
27 Every Movie's a Circus
28 Every Movie's a Circus
29 Let's Have Lunch
30 Sunset Boulevard
31 The Final Scene
32 Overture / I Guess It Was 5 A.M.
2 New Ways to Dream (Reprise)
3 Too Much in Love to Care
4 The Greatest Star of All
5 Betty's Office at Paramount
6 Girl Meets Boy (Reprise)
7 Paramount Conversations/Surrender (Reprise)
8 As If We Never Said Goodbye
9 New Year's Eve (Back at the House on Sunset)
10 Eternal Youth Is Worth a Little Suffering
11 Entr'acte
12 There's Been a Call / Journey to Paramount
13 Car Chase
14 The Phone Call
15 Who's Betty Schaefer?
16 Back at the House on Sunset
17 New Year's Eve
18 The Perfect Year
19 This Time Next Year
20 The Lady's Paying
21 Completion of the Script
22 New Ways to Dream
23 Girl Meets Boy
24 Surrender
25 Salome
26 At the House on Sunset
27 Every Movie's a Circus
28 Every Movie's a Circus
29 Let's Have Lunch
30 Sunset Boulevard
31 The Final Scene
32 Overture / I Guess It Was 5 A.M.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.