Chokola - Alan Cavé перевод на английский

Chokola

M'pa konn kote l'soti
Se we'm'we l'ap pase devan m'
Depi le sa m'krezi
Flanm lanmou limen andedan m'
M'telman sezi m'di wow
M'pa janm we
Yon fanm byen kanpe konsa
M'telman sezi m'di wow wow wow
Sanble l'gou tankou chokola

Choko choko la la
M'pral'manje yon chokola
Choko choko la la
M'pral'manje yon chokola

M'pa konn kote l'soti
Se we'm'we l'ap pase devan m'
Depi le sa m'krezi
Flanm lanmou limen andedan m'
M'telman sezi m'di wow
M'pa janm we
Yon fanm byen kanpe konsa
M'telman sezi m'di wow wow wow
Sanble l'gou tankou chokola

Choko choko la la
M'pral'manje yon chokola
Choko choko la la
M'pral'manje yon chokola

S'il te plait cheri
Take a look around tell me if you're down
S'il te plait doudou
If you wanna play just swing my way
I'll make love to you everyday
Let me love you, show you, tastes you

Choko choko la la
M'pral'manje yon chokola
Choko choko la la
M'pral'manje yon chokola
Choko choko la la
M'pral'manje yon chokola

M'pral'manje yon chokola
Ti chokola ki bon nan dyol
M'pral'manje yon chokola
Ti chokola ki bon nan dyol

Cho-cho ko-ko la-la
M'pral'manje yon chokola
Cho-cho ko-ko la-la
M'pral'manje yon chokola
M'pral'manje yon chokola
Ti chokola ki bon nan dyol ou
M'pral'manje yon chokola

Gade jan l'bon
Gade jan l'dous
Gade jan l'bon
Gade jan l'dous

Bel fanm chokola mwen
Fok ou la
Pou mwen fok ou la cheri
Bel fanm chokola mwen
Ou fe m'krezi
Ou fe tet mwen pati
Le m'gade ou ke' mwen sote
Jan ou kanpe se gwo kose
Jan ou mache se tet chaje
Anverite ou fe tet mwen vire
Bel fanm chokola mwen
Fok ou la
Pou mwen fok ou la cheri
Bel fanm chokola mwen
Pou m'kenbe ou dekachte ou
Pou m'manje ou baby
Le maten m' ta dejene ou
Le midi mwen ta dine ou
Leswa cheri m'ta soupe ou
Anverite m'pap janm bouke manje ou
Bel fanm chokola mwen
Ou bon ou bon ou bon ou bon
Bel fanm chokola mwen
Ala ou dous

Cho-cho ko-ko la-la
M'pral'manje yon chokola
Cho-cho ko-ko la-la
M'pral'manje yon chokola
Mwen pral'manje yon chokola
M'pral'manje yon chokola
Yon chokola ki bon ki dous
M'pral'manje yon chokola
Cho-cho ko-ko la-la
M'pral'manje yon chokola
Cho-cho ko-ko la-la
M'pral'manje yon chokola

Chocolate

I can't locate where she's from
Yet she walks past me
Since then, I believe
The flame of love lights up inside me
I feel so amazed
I've never seen
A woman standing as tall as this
I feel so amazed wow wow wow
She looks delicious like chocolate

Chocolate chocolate la la
I'm going to eat a chocolate
Chocolate chocolate la la
I'm going to eat a chocolate

I can't locate where she's from
Yet she walks past me
Since then, I believe
The flame of love lights up inside me
I feel so amazed
I've never seen
A woman standing as tall as this
I feel so amazed wow wow wow
She looks delicious like chocolate

Chocolate chocolate la la
I'm going to eat a chocolate
Chocolate chocolate la la
I'm going to eat a chocolate

Please, darling
Take a look around and tell me if you're interested
Please, sweetie
If you wanna play just come to me
I'll make love to you everyday
Let me love you, show you, taste you

Chocolate chocolate la la
I'm going to eat a chocolate
Chocolate chocolate la la
I'm going to eat a chocolate
Chocolate chocolate la la
I'm going to eat a chocolate

I'm going to eat a chocolate
The small chocolate that tastes wonderful
I'm going to eat a chocolate
The small chocolate that tastes wonderful

Cho-cho co-co la-la
I'm going to eat a chocolate
Cho-cho co-co la-la
I'm going to eat a chocolate
I'm going to eat a chocolate
The small chocolate that tastes wonderful
I'm going to eat a chocolate

Look how good she is
Look how sweet she is
Look how good she is
Look how sweet she is

Beautiful chocolate woman of mine
I need you
I need you by my side, darling
Beautiful chocolate woman of mine
You make me believe
You make my head spin
When I look at you, I jump
It's very rude of you to make me look like this
The way you walk is very captivating
Honestly, you make my head turn
Beautiful chocolate woman of mine
I need you
I need you by my side, darling
Beautiful chocolate woman of mine
So I can hold you tight and devour you
So I can eat you, baby
In the morning I'll have you for breakfast
In the afternoon, I'll have you for lunch
In the evening, darling, I'll have you for dinner
Honestly, I'll never get tired of eating you
Beautiful chocolate woman of mine
You're good, you're good, you're good, you're good
Beautiful chocolate woman of mine
Oh, you're so sweet

Cho-cho co-co la-la
I'm going to eat a chocolate
Cho-cho co-co la-la
I'm going to eat a chocolate
I'm going to eat a chocolate
I'm going to eat a chocolate
A chocolate that tastes wonderful
I'm going to eat a chocolate
Cho-cho co-co la-la
I'm going to eat a chocolate
Cho-cho co-co la-la
I'm going to eat a chocolate