Текст и перевод песни Alan Cavé - Famn Dous Mwen

Famn Dous Mwen

Chak fwa mwen we w
Sie l la chavire
Chak fwa mwen we w
Tout zetwal ki nan ke m
Fom yon bouko pou ou
Yo rele l lanmou (rele l lanmou rele l lanmou)

Chak fwa mwen we w
Tout fem ki nan kom
Tounen yon rivye wouj
Tanpri pa kite m (pa kite m pa kite m)

Syel la chavire OOOOOOOooooo

Minwi pare pou kom asye a sou potay
Banm yon ti kout kleren pou m neye chagren (chagren)
Malgre tout sak pase mwen pap janm ka bliye w
Se ou sel mwen renmen ou menm sel fanm dous mwen

()
Malgre tout sa k pase doudou
Pa p sa bliye w se ou sel mwen renmen
Sel fanm dous mwen
Malgre tout sa k pase doudou
Pa p sa bliye w se ou sel mwen remen
Sel fanm dous mwen

Ves 1
Le swa le m pral domi
Mwen met non ou anba zorye m
Tout rev mwen anvi fe yo tout sanble ave w
Le maten le m leve cheri
Avan menm mwen bwe kafe
Se non w ki rechofe m
Ou peple tout panse m
Malgre tout sa k pase

(Repeat)

Hug Me My Sweet

Each time I see you
You make my heart capsize
Each time I see you
All the stars in my heart
Form a bouquet for you
They call it love (call it love call it love)

Each time I see you
Every woman in town
Turns into a river of red
Please don't leave me (don't leave me don't leave me)

The sky capsizes OOOOOOOooooo

Midnight is ready as steel on the door
Give me a little spark so I can drown my sorrow (sorrow)
Despite all that has happened I can never forget you
You alone I love my love my sweet one

(
Despite all that has happened darling
Don't ever forget that you alone I love
My sweet one
Despite all that has happened darling
Don't ever forget that you alone I love
My sweet one

Verse 1
In the evening when I go to sleep
I put your name under my pillow
All my dreams I want to make them with you
In the morning when I wake up darling
Before I even drink coffee
It is your name that warms me
You occupy all my thoughts
Despite all that has happened

(Repeat)