Текст и перевод песни Alan Cavé - L'or de ton corps
L'or
de
ton
corps
me
poursuit
sans
répit
The
gold
of
your
body
relentlessly
pursues
me
L'or
de
ton
corps
me
poursuit
au
travail
comme
au
lit
The
gold
of
your
body
chases
me
at
work
and
in
bed
M'enchaine
et
m'éblouit
It
binds
and
dazzles
me
Me
harcelle
jour
et
nuit
Harasses
me
day
and
night
Me
cloue
au
fond
du
lit,
l'or
de
ton
corps
Nails
me
to
the
bottom
of
the
bed,
the
gold
of
your
body
L'or
de
ton
corps
me
poursuit
The
gold
of
your
body
pursues
me
Me
poursuit
sans
répit
Pursues
me
relentlessly
Au
travail
comme
au
lit
At
work
as
in
bed
L'or
de
ton
corps
me
poursuit
The
gold
of
your
body
pursues
me
M'enchaine
et
m'éblouit
Chains
and
dazzles
me
Me
harcelle
jour
et
nuit
Harasses
me
day
and
night
L'or
sacré
de
ton
corps
me
prend
dans
son
décor
The
sacred
gold
of
your
body
takes
me
into
its
scenery
L'or
houleux
de
ton
corps
The
stormy
gold
of
your
body
Par
pépites
et
lingots
m'enveloppe
dans
ses
flots
In
nuggets
and
ingots,
envelopes
me
in
its
waves
L'or
dément
de
ton
corps
me
reconduit
au
port
The
maddening
gold
of
your
body
leads
me
back
to
the
port
Où
mille
et
un
matelots
ont
guetté
le
chemin
qui
les
mène
au
Pérou
Where
a
thousand
and
one
sailors
have
watched
for
the
path
that
leads
them
to
Peru
L'or
de
ton
corps
me
poursuit
The
gold
of
your
body
pursues
me
Me
poursuit
sans
répit
Pursues
me
relentlessly
Au
travail
comme
au
lit
At
work
as
in
bed
L'or
de
ton
corps
me
poursuit
The
gold
of
your
body
pursues
me
M'enchaine
et
m'éblouit
Chains
and
dazzles
me
Me
harcelle
jour
et
nuit
Harasses
me
day
and
night
Je
navigue
sans
fin
de
tes
seins
à
tes
reins
I
navigate
endlessly
from
your
breasts
to
your
loins
À
coups
le
vent
marin
me
pousse
vers
ton
écrin
With
each
blow,
the
sea
wind
pushes
me
towards
your
treasure
chest
J'ai
les
voiles
gonflées
My
sails
are
swollen
Et
je
me
noie
dans
tes
yeux
And
I
drown
in
your
eyes
L'or
dément
de
ton
corps
me
reconduit
au
port
The
maddening
gold
of
your
body
leads
me
back
to
the
port
Ton
corps,
ton
corps
Your
body,
your
body
J'en
veux
encore
I
want
more
Donc
écarte
tes
caresses
So
spread
your
caresses
La
carte
imprimée
sur
mon
dos
The
map
printed
on
my
back
Tes
mains
sur
mes
deux
hanches
Your
hands
on
my
two
hips
Mes
deux
mains
qui
caressent
des
courbes
de
ton
corps
My
two
hands
caressing
the
curves
of
your
body
C'est
un
amour
amère
j'avoue
It's
a
bitter
love,
I
confess
Mais
on
s'était
dit
jusqu'à
la
mort
alors
je
persévère
But
we
said
until
death,
so
I
persevere
Sans
percevoir
les
peines
et
les
douleurs
Without
perceiving
the
pains
and
sorrows
Même
bof,
F
les
dollars
Even
fuck
it,
F
the
dollars
Le
tout
c'est
d'aller
de
l'avant
The
main
thing
is
to
move
forward
J'kiffe
ton
corps
à
tel
point
si
tu
savais
I
dig
your
body
so
much
if
you
knew
Aussi
fort
que
les
cordes
vocale
d'Alan
Cavé
As
strong
as
Alan
Cavé's
vocal
cords
C'est
dans
le
bonheur
que
le
Negus
est
en
train
de
nager
It
is
in
happiness
that
the
Negus
is
swimming
Donne
le
prix
du
loyer
Give
the
rent
price
Je
veux
emménager
dans
ton
baggy
I
want
to
move
into
your
baggy
Et
y
rester
pour
la
vie
And
stay
there
for
life
C'est
pas
du
charriage
It's
not
a
joke
Mais
une
demande
en
mariage
avec
ton
corps
But
a
marriage
proposal
with
your
body
Please
dis-moi
que
t'es
d'accord
Please
tell
me
you
agree
Chérie
doudou,
please
dis-moi
que
t'es
d'accord
Honey
darling,
please
tell
me
you
agree
Dis-moi,
que
t'es
d'accord
Tell
me,
you
agree
L'or
de
ton
corps
me
poursuit
jour
et
nuit
The
gold
of
your
body
pursues
me
day
and
night
L'or
de
ton
corps
m'enchaine
et
m'éblouit
The
gold
of
your
body
chains
and
dazzles
me
L'or
de
ton
corps
me
poursuit
jour
et
nuit
The
gold
of
your
body
pursues
me
day
and
night
Paka
dòmi,
paka
dòmi
Can't
sleep,
can't
sleep
Je
navigue
sans
fin
de
tes
seins
à
tes
reins
I
navigate
endlessly
from
your
breasts
to
your
loins
Je
navigue
sans
freins
vers
ton
écrin
I
navigate
without
brakes
towards
your
treasure
chest
Je
navigue
sans
fin
de
tes
seins
à
tes
reins
I
navigate
endlessly
from
your
breasts
to
your
loins
De
tes
reins
à
tes
seins
From
your
loins
to
your
breasts
J'y
viens
et
j'y
reviens
I
come
and
I
come
back
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.