Текст и перевод песни Alan Cavé - Lil Mama

Lil Mama

Turn around, lil mama come wind it up on me
Don't need no one to tell me that you are a lil freak
Already know it (mwen konn sa)
Already know it (konn sa deja)
Already know it (konn sa)
Already know know know know know know know

I got no words to say, my heart's so weak
Don't need no one to tell me that you are so sweet
Already know it (mwen konn sa)
Already know it (konn sa deja)
Already know it (konn sa)
Already know know know know know know know

Eya, lil mama, eya ya ya ya

Something about you girl I see
I see you and me
Let me just take you to ecstasy girl
Let's cut it short, let's get to this, then...
Give it to me girl
Let me ease your pain
Right now won't you pull it to the ground
Let me see you bring it up, up slow

And relax
Girl tonight, now we gonna take it slow
To the left, to the right
Baby let your body flow
Up, down, round
Come closer

Eya, lil mama eya ya ya ya

I want you everyday
I need ya everyday
I want you
Baby I don't want no one else
Only you in my life
I want you everyday
I need ya everday
I want you
My baby got it all
I don't need no one to tell me

You know I know it, turn that ass

Mwen konn sa (lil mama, lil mama)
Mwen konn sa deja (lil mama, lil mama)
Lil mama, mwen konn sa deja

I want you everyday
I need ya everyday
I want you
My baby got it all
I don't need no one to tell me

Eya, lil mama, eya ya ya ya

Naida dzoka

Ma petite maman

Retourne-toi, ma petite maman, viens me faire vibrer
Je n'ai besoin de personne pour me dire que tu es une petite folle
Je le sais déjà (mwen konn sa)
Je le sais déjà (konn sa deja)
Je le sais déjà (konn sa)
Je le sais déjà, déjà, déjà, déjà, déjà, déjà, déjà

Je n'ai pas de mots à dire, mon cœur est si faible
Je n'ai besoin de personne pour me dire que tu es si douce
Je le sais déjà (mwen konn sa)
Je le sais déjà (konn sa deja)
Je le sais déjà (konn sa)
Je le sais déjà, déjà, déjà, déjà, déjà, déjà, déjà

Eya, ma petite maman, eya ya ya ya

Il y a quelque chose en toi, ma fille, que je vois
Je te vois, et je me vois avec toi
Laisse-moi simplement t'emmener à l'extase, ma fille
On va couper court, on va y aller, puis...
Donne-le moi, ma fille
Laisse-moi apaiser ta douleur
Maintenant, ne veux-tu pas l'amener au sol
Laisse-moi te voir la soulever, lentement, doucement

Et détends-toi
Ma fille, ce soir, on va prendre notre temps
À gauche, à droite
Bébé, laisse ton corps s'écouler
En haut, en bas, en rond
Approche-toi

Eya, ma petite maman eya ya ya ya

Je te veux chaque jour
J'ai besoin de toi chaque jour
Je te veux
Bébé, je ne veux personne d'autre
Seulement toi dans ma vie
Je te veux chaque jour
J'ai besoin de toi chaque jour
Je te veux
Mon bébé a tout
Je n'ai besoin de personne pour me le dire

Tu sais que je le sais, tourne ton derrière

Mwen konn sa (ma petite maman, ma petite maman)
Mwen konn sa deja (ma petite maman, ma petite maman)
Ma petite maman, mwen konn sa deja

Je te veux chaque jour
J'ai besoin de toi chaque jour
Je te veux
Mon bébé a tout
Je n'ai besoin de personne pour me le dire

Eya, ma petite maman, eya ya ya ya

Naida dzoka