Alan Cavé - Se pa w mwen ye - перевод текста песни на русский
Alan Cavé Se pa w mwen ye

Alan Cavé - Se pa w mwen ye

Текст и перевод песни Alan Cavé - Se pa w mwen ye




Se pa w mwen ye
Это не ты, это я
Forever 3x
Навсегда 3x
Se pa w mwen ye
Это не ты, это я
Forever 3x
Навсегда 3x
Dèyè moun w'ap gade a gen w lòt ki kache
За той, на кого ты смотришь, скрывается другая
Men se sa ou pa wè a ki renmen w tout bon vre
Но та, которую ты не видишь, любит тебя по-настоящему
Si'w chèche li w'ape jwenn li
Если ты поищешь ее, ты найдешь ее
Anik souri ba li, w'ap wè on ti chyen anba pye w
Просто улыбнись ей, и ты увидишь щенка у своих ног
Forever 3x
Навсегда 3x
Wo o o o nan pye ou
О-о-о-о у твоих ног
Se pa w mwen ye
Это не ты, это я
Forever 3x
Навсегда 3x
Nan pye ou
У твоих ног
No need to be so mean,
Не нужно быть такой жестокой,
Just fè m yon ti siy
Просто подай мне знак
Tankou yon liv ouvè w'ap ka li tout andedan
Как открытую книгу, ты сможешь прочитать все внутри
W'ap wè tout mask tonbe
Ты увидишь, как падают все маски
E l'ap klè douvan je'w
И все станет ясно перед твоими глазами
W'ap sezi wè yon ti chyen anba pye'w
Ты удивишься, увидев щенка у своих ног
Forever 3x (Oh anba pye w)
Навсегда 3x (О, у твоих ног)
Se pa w mwen ye
Это не ты, это я
Forever 3x
Навсегда 3x
Oh w'ap wè se pa w mwen ye
О, ты увидишь, что это не ты, это я
Se pa w mwen ye M'avèk ou
Это не ты, это я. Я с тобой.
Se pa w mwen ye
Это не ты, это я
Paske depi m nan bra w -
Потому что с тех пор, как я в твоих объятиях -
Nothing matters
Ничто не имеет значения
Pa gen anyen ki pi enpòtan -
Нет ничего важнее -
Ke lanmou sa a Bondye ba nou
Чем эта любовь, данная нам Богом
Paske lè ou gade mwen –
Потому что, когда ты смотришь на меня –
Nothing matters
Ничто не имеет значения
Pa gen anyen k' fò ke lanmou sa –
Нет ничего сильнее этой любви –
Ke lanmou sa Bondye ba nou
Чем эта любовь, данная нам Богом
Se pa w mwen ye
Это не ты, это я
Se pa w mwen ye M'avèk ou
Это не ты, это я. Я с тобой.
Se pa w mwen ye
Это не ты, это я
Se pa w mwen ye
Это не ты, это я
E pa gen moun ki ka chanje sa k nan kè m pou ou
И никто не может изменить то, что в моем сердце для тебя
Gade m devan w, mwen ajenou
Смотри на меня, я на коленях перед тобой
Se pa w mwen ye
Это не ты, это я
Ou grave nan kè mwen cheri se pou lavi
Ты выгравирована в моем сердце, дорогая, на всю жизнь
Fè tout sa ou vle avè m
Делай со мной все, что хочешь
Se pa w mwen ye
Это не ты, это я
Wo o o o o
О-о-о-о-о
Se pa w mwen ye Chouchou mwen
Это не ты, это я, моя любимая
M'avèk ou
Я с тобой
Se pa w mwen ye
Это не ты, это я
Paske depi m nan bra w -
Потому что с тех пор, как я в твоих объятиях -
Nothing matters
Ничто не имеет значения
Pa gen anyen ki pi enpòtan -
Нет ничего важнее -
Ke lanmou sa a Bondye ba nou
Чем эта любовь, данная нам Богом
Paske lè ou gade mwen
Потому что, когда ты смотришь на меня
Nothing matters
Ничто не имеет значения
Pa gen anyen k' fò ke lanmou sa
Нет ничего сильнее этой любви
Ke lanmou sa Bondye ba nou
Чем эта любовь, данная нам Богом




Авторы: Alan Cave
Alan Cavé - Timeless, Vol. 2
Альбом
Timeless, Vol. 2
дата релиза
19-04-2014

1 Un bout de mon amour
2 Se pa w mwen ye
3 Fanm sa
4 10 sou 10 (Club Version)
5 L'or de ton corps
6 Antre Nan Kay La (Intro)
7 Antre Nan Kay La
8 10 Sou 10
9 Degrenngole
10 Bouche a ou (Remix)
11 Sa Wap Fe Ave M
12 Bouche a ou (R'n'B Version)
13 Twerk That (feat. Tz)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.