Selebre - Alan Cavé перевод на немецкий

Selebre

Depi w tande le sa a rive
Pa gen rete chita gade
Se leve pou al selebre
Wooo! Fet la komanse
Tout laviwonn dede konpe
Yap cheche kot plezi a ye
Kominote a deside djaye jouk tan soley leve

Woooy! ... ... ... Gade yo
Woooy! ... ... ... Yo prale selebre
Woooy! ... ... ... Fet la komanse
Woooy! ... ... ... Yo tout prale danse
Machann fritay yo nan lari
Tout bak yo plen, yo byen gani
Griyo a deja sou dife
Bannann tranpe nan dlo sale
Ban mwen 2 mak sosis souple
1 goud taso, 2 goud lanbi
Pa bliye mete bon kou pikiz
Madamn! Ban mwen l byen awoze

Selebre! Selebre anye ma ro yo
Selebre! Selebre anye ma ro yo
Ale w fe Woooyy!
Ala w fet, mezanmi!
Ti jan sou kou masena
Ta di l pral nan madigra
Magaret pa janm pi bel
L'sbiye kon abdenwel
Selebre l'pral Selebre!
Selebre l'pral Selebre!
Pa bliye pa bliye
Ban m yon kout selebride
Li mete se nan yon ti gode
Se chofe m bezwen chofe
Pa bliey pa bliye
Ban m mwen sos mwen byen pike
Ban m manje m byen awoze
Selebre ma Selebre!
Jump up - jump up - junp up and whine
Bump bump bump and grind

Feiern

Sobald du hörst, die Zeit ist gekommen
Gibt es kein Sitzenbleiben und Zuschauen
Man muss aufstehen, um zu feiern
Wooo! Das Fest beginnt
Alle in der Nachbarschaft, Kumpel Dede
Sie suchen, wo der Spaß ist
Die Gemeinschaft hat beschlossen, bis zum Sonnenaufgang zu feiern

Woooy! ... ... ... Schau sie dir an
Woooy! ... ... ... Sie gehen feiern
Woooy! ... ... ... Das Fest beginnt
Woooy! ... ... ... Sie alle gehen tanzen
Die Frittierverkäufer sind auf der Straße
Alle ihre Behälter sind voll, sie sind gut gefüllt
Das Griot ist schon auf dem Feuer
Bananen eingeweicht in Salzwasser
Gib mir bitte zwei Würste
1 Gourde Taso, 2 Gourde Lambi
Vergiss nicht, eine gute Portion Pikliz dazuzugeben
Madam! Gib es mir gut übergossen

Feiern! Feiern, an ye ma ro yo
Feiern! Feiern, an ye ma ro yo
Los, mach Woooyy!
Was für ein Fest, meine Güte!
Kleiner Jan auf Masenas Nacken
Man könnte sagen, er geht zum Karneval
Margarete war nie schöner
Sie ist herausgeputzt wie ein Weihnachtsbaum
Feiern, sie wird feiern!
Feiern, sie wird feiern!
Vergiss nicht, vergiss nicht
Gib mir einen Schluck zum Feiern
Sie gibt es in einen kleinen Becher
Ich muss mich aufwärmen (in Stimmung kommen)
Vergiss nicht, vergiss nicht
Gib mir meine Soße gut scharf
Gib mir mein Essen gut übergossen
Feiern, ich werde feiern!
Spring hoch - spring hoch - spring hoch und wine
Stoß, stoß, stoß und grind