Into the Arms of Home - Alan Doyle перевод на немецкий

Into the Arms of Home

This is just a meadow
Like so many that you know
Where boys and girls played soldiers
In the sunny long ago

Oh, I am not a hero
No more or less than you
I'm just like all the others
Who did what we had to do

Sing me a song when the fields are in flower
And I'll never lie here alone
Love will bring me across the water
Into the arms of home
Into the arms of home

Weep not for me in summer
Nor the winter, spring or fall
For I've seen my share of sorrow
When I was standing tall

And your tears will take me nowhere
I've not already known
But a melody can move me
Ever closer on to home

Sing me a song when the fields are in flower
And I'll never lie here alone
Love will bring me across the water
Into the arms of home
Into the arms of home

Oh, sing me a song when the fields are in flower
And I'll never lie here alone
Love will bring me across the water
Into the arms of home

Into the arms of
Home, home
Into the arms of home
Home, home

Into the arms of
Home, home
Into the arms of home
Home, home

Into the arms of
Home, home
Into the arms of home
Home, home

Into the arms of home
Into the arms of home

In die Arme der Heimat

Dies ist nur eine Wiese
Wie so viele, die du kennst
Wo Jungen und Mädchen Soldaten spielten
In sonnigen Tagen vor langer Zeit

Oh, ich bin kein Held
Nicht mehr oder weniger als du
Ich bin nur wie all die anderen
Die taten, was wir tun mussten

Sing mir ein Lied, wenn die Felder blühen
Und ich werde hier nie allein liegen
Liebe wird mich über das Wasser bringen
In die Arme der Heimat
In die Arme der Heimat

Weine nicht um mich im Sommer
Noch im Winter, Frühling oder Herbst
Denn ich habe meinen Teil an Kummer gesehen
Als ich aufrecht stand

Und deine Tränen bringen mich an keinen Ort
Den ich nicht schon kenne
Aber eine Melodie kann mich bewegen
Immer näher zur Heimat

Sing mir ein Lied, wenn die Felder blühen
Und ich werde hier nie allein liegen
Liebe wird mich über das Wasser bringen
In die Arme der Heimat
In die Arme der Heimat

Oh, sing mir ein Lied, wenn die Felder blühen
Und ich werde hier nie allein liegen
Liebe wird mich über das Wasser bringen
In die Arme der Heimat

In die Arme der
Heimat, Heimat
In die Arme der Heimat
Heimat, Heimat

In die Arme der
Heimat, Heimat
In die Arme der Heimat
Heimat, Heimat

In die Arme der
Heimat, Heimat
In die Arme der Heimat
Heimat, Heimat

In die Arme der Heimat
In die Arme der Heimat