Текст и перевод песни Alan Doyle - 1,2,3,4

1,2,3,4

Whiskey, whiskey
The singer's getting sore
We raised the roof
Now we're lowering the floor
The band is blistered but we've got a little bit more
When I say 1, 2 you say 3, 4
One, two
Three, four

Altogether
Altogether gone
It's now or never if you want another song
On and on goes the ringing of the bell
Off we go, this song won't sing itself
So soldiers at my side come on
It's you and me tonight

Whiskey, whiskey
The singer's getting sore
We raised the roof
Now we're lowering the floor
The band is blistered but we've got a little bit more
When I say 1, 2 you say 3, 4
One, two
Three, four

Oh mister moonlight
You gotta let 'em play
If the devils wanna dance
Then the piper wants his pay
Hide me in a hiding place
Where good sense never goes
Take me to the fountain
Where the firewater flows
Find our alibies and lies
And lose ourselves tonight

Whiskey, whiskey
The singer's getting sore
We raised the roof
Now we're lowering the floor
The band is blistered but we've got a little bit more
When I say 1, 2 you say 3, 4
One, two
Three, four

Trying to get the whole room on the dance floor
Is like trying to put a square peg in a round hole
I'm not saying it ain't something that we shouldn't try to do
Don't do it for me though, do it for you
You've been minding your manners and behaving yourself
But there's still a lot of bottles left upon the shelf
So wet my little whistle now and give a dog a bone
I can take it up a notch, can't do it alone
So soldiers at my side
It's you and me tonight

Whiskey, whiskey
The singer's getting sore
We raised the roof
Now we're lowering the floor
The band is blistered but we've got a little bit more
When I say 1, 2 you say 3, 4
One, two
Three, four
Whiskey, whiskey
The singer's getting sore
We raised the roof
Now we're lowering the floor
The band is blistered but we've got a little bit more
When I say 1, 2 you say 3, 4
One, two
Three, four

1, 2, 3, 4

Виски, виски,
У певца садится голос,
Мы подняли крышу,
Теперь опускаем пол.
Группа измотана, но у нас еще есть немного сил,
Когда я говорю 1, 2, ты говоришь 3, 4.
Раз, два,
Три, четыре.

Все вместе,
Все совсем пропали,
Сейчас или никогда, если хочешь еще одну песню.
Звон колокола не умолкает,
Поехали, эта песня сама себя не споет.
Так что, солдаты мои, вперед,
Сегодня мы с тобой зажигаем.

Виски, виски,
У певца садится голос,
Мы подняли крышу,
Теперь опускаем пол.
Группа измотана, но у нас еще есть немного сил,
Когда я говорю 1, 2, ты говоришь 3, 4.
Раз, два,
Три, четыре.

О, мистер Лунный свет,
Ты должен позволить им играть.
Если черти хотят танцевать,
То волынщик хочет получить свою плату.
Спрячь меня в укромном месте,
Куда здравый смысл никогда не заглядывает.
Отведи меня к фонтану,
Где течет огненная вода.
Найди наши оправдания и ложь,
И давай потеряемся сегодня ночью.

Виски, виски,
У певца садится голос,
Мы подняли крышу,
Теперь опускаем пол.
Группа измотана, но у нас еще есть немного сил,
Когда я говорю 1, 2, ты говоришь 3, 4.
Раз, два,
Три, четыре.

Пытаться вытащить весь зал на танцпол,
Все равно что пытаться впихнуть квадратный колышек в круглое отверстие.
Я не говорю, что мы не должны пытаться это сделать,
Но не делай этого для меня, делай это для себя.
Ты вела себя хорошо и соблюдала приличия,
Но на полке еще много бутылок.
Так что смочи мой свисток и брось собаке кость,
Я могу поднять градус, но не могу сделать это один.
Так что, солдаты мои,
Сегодня мы с тобой зажигаем.

Виски, виски,
У певца садится голос,
Мы подняли крышу,
Теперь опускаем пол.
Группа измотана, но у нас еще есть немного сил,
Когда я говорю 1, 2, ты говоришь 3, 4.
Раз, два,
Три, четыре.
Виски, виски,
У певца садится голос,
Мы подняли крышу,
Теперь опускаем пол.
Группа измотана, но у нас еще есть немного сил,
Когда я говорю 1, 2, ты говоришь 3, 4.
Раз, два,
Три, четыре.