Alan Doyle - Dream Out Loud - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alan Doyle - Dream Out Loud




Do you remember when
Ты помнишь, когда
You used to pretend
Раньше ты притворялся
We were living just like kings
Мы жили совсем как короли
In a castle made of sand
В замке, сделанном из песка
And the tide came rolling in
И прилив накатил на
And swept it all away
И смел все это прочь
We swore we'll build a real castle
Мы поклялись, что построим настоящий замок
Someday
Когда-нибудь
What good is a dream
Что хорошего в мечте
If it stays just a dream
Если это останется всего лишь сном
If I'm not ready now
Если я сейчас не готов
I'll never be
Я никогда не буду
All my life
Всю мою жизнь
I pictured this moment
Я представил себе этот момент
That's whats been keeping me goin'
Вот что заставляло меня двигаться дальше.
I wish you could see me now
Я хотел бы, чтобы ты мог видеть меня сейчас
Tonight
Сегодня вечером
The silence is broken
Тишина нарушена
I'm awake
Я проснулся
Eye is wide open
Глаз широко открыт
It's like I could dream
Как будто я мог мечтать
Dream out loud
Мечтайте вслух
It's easier to hide
Это легче спрятать
Than to step into the light
Чем выйти на свет
But I've been there
Но я был там
And its been cold
И это было холодно
Living in the shadows
Живущий в тени
I almost hear you say
Я почти слышу, как ты говоришь
Never be afraid
Никогда не бойся
Impossible is not a wall
Невозможное - это не стена
If you have faith
Если у вас есть вера
All my life
Всю мою жизнь
I pictured this moment
Я представил себе этот момент
That's whats been keeping me goin'
Вот что заставляло меня двигаться дальше.
I wish you could see me now
Я хотел бы, чтобы ты мог видеть меня сейчас
Tonight
Сегодня вечером
The silence is broken
Тишина нарушена
I'm awake
Я проснулся
Eye is wide open
Глаз широко открыт
It's like I could dream
Как будто я мог мечтать
Dream out loud
Мечтайте вслух
Oh Oh
О-о-о
If you told me I could fly
Если бы ты сказал мне, что я могу летать
I believe you
Я верю тебе
I believe you
Я верю тебе
If it fly
Если он полетит
I've been walking on water
Я ходил по воде
I've been floating on air
Я парил в воздухе
Tonight
Сегодня вечером
(All my life)
(Всю мою жизнь)
I've pictured this moment
Я представлял себе этот момент
That's whats been keeping me going
Это то, что поддерживало меня в движении
(I've pictured this moment)
представил себе этот момент)
I wish you could see me now
Я хотел бы, чтобы ты мог видеть меня сейчас
Tonight
Сегодня вечером
The silence is broken
Тишина нарушена
I'm awake
Я проснулся
Eye is wide open
Глаз широко открыт
It's like I could dream
Как будто я мог мечтать
Dream out loud
Мечтайте вслух
Oh Oh
О-о-о





Авторы: Alan Doyle, Paul Lamb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.