Fall - Alan Doyle перевод на немецкий

Fall

Why do I keep running through these paces
I close my eyes and see how the story goes
Little lies that Friday night erases
Dawn is a dagger that finds me alone

Tell me why I keep stumbling through these places
Why can′t I just leave well enough alone
All the while I search through strangers faces
Looking for something I might call my own

I want a love that can lift me above and up
Onto the edge of it all
I long so much for the tumbling rush of it
I wanna know
Know what it feels like to
Fall

What if I might be too afraid to face it
And at closing time I let you slip away
Oh let me try, give me courage, give me graces
To look into your eyes and somehow to say

I want a love that can lift me above and up
Onto the edge of it all
I long so much for the tumbling rush of it
I wanna know
Know what it feels like to...
I want a love that can lift me above and up
Onto the edge of it all
I long so much for the tumbling rush of it
I wanna know
Know what it feels like to

Fall from the face of it
Far from the safety net
I want a love, I don't care if it′s dangerous
I know my stranger is out there and waiting and
Thinking the same thing
And singing the same refrain

I want a love that can lift me above and up
Onto the edge of it all
I long so much for the tumbling rush of it
I wanna know, I wanna know
I want a love that can lift me above and up
Onto the edge of it all
I long so much for the tumbling rush of it
I wanna know
Know what it feels like to
Fall
Know what it feels like to
Fall

Fallen

Warum laufe ich immer wieder diese Runden
Ich schließe meine Augen und sehe, wie die Geschichte verläuft
Kleine Lügen, die die Freitagnacht auslöscht
Die Dämmerung ist ein Dolch, der mich allein findet

Sag mir, warum ich immer wieder durch diese Orte stolpere
Warum kann ich es nicht einfach gut sein lassen
Die ganze Zeit suche ich in den Gesichtern von Fremden
Suche nach etwas, das ich mein Eigen nennen könnte

Ich will eine Liebe, die mich hochheben und emporheben kann
Bis an den Rand von allem
Ich sehne mich so sehr nach dem stürmischen Rausch davon
Ich will wissen
Wissen, wie es sich anfühlt zu
Fallen

Was, wenn ich zu ängstlich bin, mich dem zu stellen
Und zur Sperrstunde lasse ich dich entgleiten
Oh lass es mich versuchen, gib mir Mut, gib mir Anmut
Dir in die Augen zu sehen und irgendwie zu sagen

Ich will eine Liebe, die mich hochheben und emporheben kann
Bis an den Rand von allem
Ich sehne mich so sehr nach dem stürmischen Rausch davon
Ich will wissen
Wissen, wie es sich anfühlt zu...
Ich will eine Liebe, die mich hochheben und emporheben kann
Bis an den Rand von allem
Ich sehne mich so sehr nach dem stürmischen Rausch davon
Ich will wissen
Wissen, wie es sich anfühlt zu

Fallen von der Oberfläche davon
Weit weg vom Sicherheitsnetz
Ich will eine Liebe, es ist mir egal, ob sie gefährlich ist
Ich weiß, meine Fremde ist da draußen und wartet und
Denkt dasselbe
Und singt denselben Refrain

Ich will eine Liebe, die mich hochheben und emporheben kann
Bis an den Rand von allem
Ich sehne mich so sehr nach dem stürmischen Rausch davon
Ich will wissen, ich will wissen
Ich will eine Liebe, die mich hochheben und emporheben kann
Bis an den Rand von allem
Ich sehne mich so sehr nach dem stürmischen Rausch davon
Ich will wissen
Wissen, wie es sich anfühlt zu
Fallen
Wissen, wie es sich anfühlt zu
Fallen