Текст и перевод песни Alan Doyle - Forever Light Will Shine

Forever Light Will Shine

Well a soldier lay down on the hilltop
Over there where it's sunny and blue
All the troops have gone home
And left him alone
Commanding a beautiful view

And he dreams of the girl that he loved once
How he told her that they'd never part
Of a picture he brought into battle
A picture kept close to his heart

And the soul goes on forever
Love is stronger than time
All broken men
Will be happy again
Forever
Forever light will shine

All his medals they turned into flowers
And his clothes, slowly to dust
And the rifle he wore on his shoulder so proud
Is nothing but rust

And his tears ran down to the river
And the river ran down to the sea
And the sea turned into an ocean
And the ocean is you and me

And the soul goes on forever
Love is stronger than time
All broken men
Will be happy again
Forever
Forever light will shine

And the soul goes on forever
Love is stronger than time
All broken men
Will be happy again
Forever
Forever light will shine

La lumière brillera à jamais

Eh bien, un soldat s'est couché sur la colline
Là-bas, où il fait beau et bleu
Toutes les troupes sont rentrées chez elles
Et l'ont laissé seul
Commandant une belle vue

Et il rêve de la fille qu'il a aimée autrefois
Comment il lui a dit qu'ils ne se sépareraient jamais
D'une photo qu'il a apportée au combat
Une photo qu'il gardait près de son cœur

Et l'âme continue à jamais
L'amour est plus fort que le temps
Tous les hommes brisés
Seront heureux à nouveau
Pour toujours
La lumière brillera à jamais

Toutes ses médailles se sont transformées en fleurs
Et ses vêtements, lentement en poussière
Et le fusil qu'il portait fièrement sur son épaule
N'est que de la rouille

Et ses larmes ont coulé jusqu'à la rivière
Et la rivière a coulé jusqu'à la mer
Et la mer s'est transformée en océan
Et l'océan c'est toi et moi

Et l'âme continue à jamais
L'amour est plus fort que le temps
Tous les hommes brisés
Seront heureux à nouveau
Pour toujours
La lumière brillera à jamais

Et l'âme continue à jamais
L'amour est plus fort que le temps
Tous les hommes brisés
Seront heureux à nouveau
Pour toujours
La lumière brillera à jamais