Текст и перевод песни Alan Doyle - My Day

My Day

Let the sun shine, let it rain
I'm walkin' in good time, come what may
This is my day today

Ridin' high from the edge of nowhere
These busted boots are gonna take me somewhere
I got a notion, there's a place to coast a-way out there

I'm not hopin' for a path of gold now
Not hopin' for a perfect moment
I got a hand I can't help holdin' in the air

Let the sun shine, let it rain
I'm walkin' in good time, come what may
I got a heartbeat and it's mine to keep
No one can take it away
This is my day today
This is my day today

Turned the corner to the warm wind blowin'
With a soul that's well worth knowin'
Still growin' from the kiss we stole along the way

I can't say what fortune's drummin'
I can't wait to see what's comin'
Hell or high water, I'm off and runnin' either way

Let the sun shine, let it rain
I'm walkin' in good time, come what may
I got a heartbeat and it's mine to keep
No one can take it away
This is my day today
This is my day today

Let the sun shine, let it rain
I'm walkin' in good time
Come what, come what may

Let the sun shine, let it rain
I'm walkin' in good time
Come what, come what may
I got a heartbeat and it's mine to keep
No one can take it away

This is my day today
This is my day today
This is my day today

Mon Jour

Laisse le soleil briller, laisse-le pleuvoir
Je marche à bon rythme, quoi qu'il arrive
Aujourd'hui, c'est mon jour

Je me sens bien, comme si j'étais au bord de nulle part
Ces bottes usées vont me mener quelque part
J'ai une idée, il y a un endroit où je peux m'évader

Je ne rêve pas d'un chemin pavé d'or maintenant
Je ne rêve pas d'un moment parfait
J'ai une main que je ne peux pas m'empêcher de lever en l'air

Laisse le soleil briller, laisse-le pleuvoir
Je marche à bon rythme, quoi qu'il arrive
J'ai un cœur qui bat et il est à moi
Personne ne peut me le prendre
Aujourd'hui, c'est mon jour
Aujourd'hui, c'est mon jour

J'ai tourné la page et le vent chaud souffle
Avec une âme qui vaut la peine d'être connue
Je continue de grandir grâce au baiser que nous avons volé en chemin

Je ne sais pas ce que le destin réserve
J'ai hâte de voir ce qui arrive
Par tous les temps, je pars et je cours

Laisse le soleil briller, laisse-le pleuvoir
Je marche à bon rythme, quoi qu'il arrive
J'ai un cœur qui bat et il est à moi
Personne ne peut me le prendre
Aujourd'hui, c'est mon jour
Aujourd'hui, c'est mon jour

Laisse le soleil briller, laisse-le pleuvoir
Je marche à bon rythme
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive

Laisse le soleil briller, laisse-le pleuvoir
Je marche à bon rythme
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
J'ai un cœur qui bat et il est à moi
Personne ne peut me le prendre

Aujourd'hui, c'est mon jour
Aujourd'hui, c'est mon jour
Aujourd'hui, c'est mon jour