Perfect Excuse - Alan Doyle перевод на немецкий

Perfect Excuse

I've seen your kind before
Defender of the crown
You got your shades and swagger on
Every time you come around

You got your motives on your mind
Your worries far and few
A car crash or a carnival
Its all the same to you

You chase it like some holy grail
A fall from Grace never fails when

You Give me
Something I can use
I need
The Perfect Excuse
You're an offer on the table I just can't refuse
You're all I need
You're the Perfect Excuse

The ice beneath us is paper thin
I can hear it boom and crack
Take one more step on this greasy slope
And there'll be no turning back

I'll have no sober second thought
To stop what you've begun
There's no saving me tonight
There's no saving anyone

Push the button and start me up
Spin the wheel and try your luck

As my defenses run down
Arms twisted, hands bound
Till hook, line and sinker are all I can see
Doing your worst has got the best of me

Perfekte Ausrede

Ich habe deine Art schon einmal gesehen
Verteidigerin der Krone
Du hast deine Sonnenbrille und deine Lässigkeit aufgesetzt
Jedes Mal, wenn du hier auftauchst

Du hast deine Motive im Sinn
Deine Sorgen sind fern und rar
Ein Autounfall oder ein Karneval
Es ist alles dasselbe für dich

Du jagst ihm nach wie dem Heiligen Gral
Ein Fall aus der Gnade scheitert nie, wenn

Du gibst mir
Etwas, das ich gebrauchen kann
Ich brauche
Die perfekte Ausrede
Du bist ein Angebot auf dem Tisch, das ich einfach nicht ablehnen kann
Du bist alles, was ich brauche
Du bist die perfekte Ausrede

Das Eis unter uns ist papierdünn
Ich kann es dröhnen und krachen hören
Mach noch einen Schritt auf diesem schlüpfrigen Hang
Und es wird kein Zurück mehr geben

Ich werde keinen nüchternen zweiten Gedanken haben
Um zu stoppen, was du begonnen hast
Es gibt heute Nacht keine Rettung für mich
Es gibt keine Rettung für irgendjemanden

Drück den Knopf und starte mich
Dreh das Rad und versuch dein Glück

Während meine Verteidigung nachlässt
Arme verdreht, Hände gebunden
Bis Haken, Leine und Senkblei alles sind, was ich sehen kann
Dein schlimmstes Treiben hat mich überwältigt