Текст и перевод песни Alan Gomez & Maty Deejay - Dembowholic ( Turreo Edit ) [Remix]

Dembowholic ( Turreo Edit ) [Remix]

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Tú dime, ¿quién más? (eh-eh-eh-eh)
Tú dime quien más
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Tú dime, ¿quien más?

Prende la compu' y
Ponle la música famosa por su boom-boom
Se mira en el espejo, ay, qué dura mi nena
Poniéndose bella pa' romper la discoteca y

Saca la cámara pa' un par de foto'
La sube al Facebook y a todito' vuelve loco'
En su' labio' lipgloss, retoque del blush
Y me tira directo un call

Me dice: "Eloy, te quiero a ti, no quiero a otro
Nadie se va a enterar, la noche es de nosotro'
Vámono' aparte donde estemos solo'
Hoy te demuestro como lo hacemos a mi modo y"

¡Uh!
Como dice Fido, mami, esa es la actitud
Hoy te pongo a bailar al ritmo de Don y el Taboo
Poca ropa, poca lu', uh
Vodka, tequila, whisky, lo que quieras tú

Se me pone diabólic
Cuando le aplico técnica bajo efecto de alcoholic
Le doy trabajo pa' convertirla en mi huelcaholic
Al otro día nos vamo' guilla'o de shopaholic
Viviéndono' la movie a lo holic

Tú dime, ¿quién más?
Te trata así como te trato yo
Tú dime, ¿quién más?
Tú sabes como llevarte al descontrol
Tú dime, ¿quién más?
Te agarra así por la cintura
Sabe' que como yo no hay y como tú ninguna

Tú dime, ¿quién más?
Te mata así en el dembow lento
Tú dime, ¿quién más?
Te eleva en el procedimiento
Tú dime, ¿quién más?
No hay más na' que buscar
Conmigo se vive el momento

Saca la cámara pa' un par de foto'
La sube al Facebook y a todito' vuelve loco'
En su' labio' lipgloss, retoque del blush
Y me tira directo un call

Me dice: "Eloy, te quiero a ti, no quiero a otro
Nadie se va a enterar, la noche es de nosotro'
Vámono' aparte donde estemos solo'
Hoy te demuestro como lo hacemos a mi modo y"

Demuestra la que tú-tú-tú
Tienes para mí-mí-mí
Pues vamos, mami, al mambo
Que anoche sí que sí

Me agarra por la camisa
Y me pega pa' la pared
Muerde los babio' y dice
"Ya tú sabes como e'"

Como dice, Fido, mami, esa es la actitud
Hoy te pongo a bailar al ritmo de Don y el Taboo
Poca ropa, poca lu', uh
Vodka, tequila, whisky, lo que quieras tú

Tú dime, ¿quién más?
La J y la M
Díselo, Jona Mix
¿Qué lo, qué lo que?
Dj Alan Gómez (what?)

Space Music

Dembowholic (Turreo Edit ) [Remix]

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Dis-moi, qui d'autre ? (eh-eh-eh-eh)
Dis-moi, qui d'autre
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Dis-moi, qui d'autre ?

Allume l'ordinateur et
Mets la musique célèbre pour son boom-boom
Elle se regarde dans le miroir, oh, comme je suis belle ma chérie
Se mettant belle pour déchirer la discothèque et

Sors l'appareil photo pour quelques photos
Elle les met sur Facebook et rend tout le monde fou
Du gloss sur ses lèvres, une touche de blush
Et elle me passe un appel direct

Elle me dit : "Eloy, je veux toi, je ne veux pas d'un autre
Personne ne le saura, la nuit est à nous
Allons-y à part où nous serons seuls
Aujourd'hui, je te montre comment on fait à ma façon et"

¡Uh!
Comme dit Fido, chérie, c'est ça l'attitude
Aujourd'hui, je te fais danser au rythme de Don et du Taboo
Peu de vêtements, peu de lumière, uh
Vodka, tequila, whisky, ce que tu veux

Elle devient diabolique
Quand je lui applique une technique sous l'effet de l'alcool
Je lui donne du travail pour la transformer en ma huelcaholic
Le lendemain, on va se guilla'o de shopaholic
Vivons la movie à la holic

Dis-moi, qui d'autre ?
Te traite comme je te traite
Dis-moi, qui d'autre ?
Tu sais comment te laisser emporter
Dis-moi, qui d'autre ?
Te prend comme ça par la taille
Sait que comme moi, il n'y en a pas et comme toi, aucune

Dis-moi, qui d'autre ?
Te tue comme ça dans le dembow lent
Dis-moi, qui d'autre ?
Te soulève dans la procédure
Dis-moi, qui d'autre ?
Il n'y a plus rien à chercher
Avec moi, on vit l'instant

Sors l'appareil photo pour quelques photos
Elle les met sur Facebook et rend tout le monde fou
Du gloss sur ses lèvres, une touche de blush
Et elle me passe un appel direct

Elle me dit : "Eloy, je veux toi, je ne veux pas d'un autre
Personne ne le saura, la nuit est à nous
Allons-y à part où nous serons seuls
Aujourd'hui, je te montre comment on fait à ma façon et"

Montre ce que tu-tu-tu
As pour moi-moi-moi
Alors viens, chérie, au mambo
Parce que hier soir, c'était oui

Elle m'attrape par la chemise
Et me colle contre le mur
Elle mord ses lèvres et dit
"Tu sais comment c'est"

Comme dit, Fido, chérie, c'est ça l'attitude
Aujourd'hui, je te fais danser au rythme de Don et du Taboo
Peu de vêtements, peu de lumière, uh
Vodka, tequila, whisky, ce que tu veux

Dis-moi, qui d'autre ?
La J et la M
Dis-le, Jona Mix
Quoi, quoi, quoi ?
Dj Alan Gómez (quoi?)

Space Music