Santa's Gonna Come In A Pickup Truck (with The Chipmunks) - Alan Jackson , Alvin & The Chipmunks перевод на немецкий

Santa's Gonna Come In A Pickup Truck (with The Chipmunks)

Hey guys, what's the problem?
The weather
What do you mean?
It's warm and beautiful outside
Exactly, no snow, no Santa
Which means I've been good all year for nothing
This is gonna be a miserable Christmas
Well, maybe not fellas

Well, I've been sorta worried
About Santa Claus this year
(You're worried? My life's riding on this delivery)
'Cause we live a-way, down south
And it didn't snow down here

But I'm telling you not to worry
'Cause I just got the word
Everybody listen closely
And I'll tell you what I heard (what?)

Santa's comin' in a pickup
Instead of his trusty sleigh
He'll have a truck instead of a reindeer
To carry him on his way

'Cause the weatherman had some problems
He couldn't get snow, you see
Santa's gonna come in a pickup truck
When he visits you and me

Oh boy, this is great
This means we can get our presents
Er, what are you asking for, Alan?
Well, you know peace on Earth and good will to all men
Excellent, more room in the pickup for my stuff
Well, Alvin don't you think you might be missing the point of Christmas?
Nope

Santa can't bring his reindeer
He'll leave 'em far away
(Will they'll be alright?)
(They'll be fine)
But don't you worry 'bout him
He's gonna be here Christmas day

He's got a big red pickup
With four-wheel drive and all
And there's gonna be a Merry Christmas
A Merry Christmas for all

Santa's comin' in a pickup
Instead of his trusty sleigh
He'll have a truck instead of reindeer
To carry him on his way

'Cause the weatherman had some problems
He couldn't get snow, you see
Santa's gonna come in a pickup truck
When he visits you and me

Yeah, Santa's gonna come in a pickup truck
When he visits you and me

Well, Alan about this pickup
We're talking really huge, right?
And not one of those mini vans
Well, I'm not sure Alvin
Why, what are you asking for?
A plane
You mean one of those remote things?
No, a 747
I don't think a pickup's gonna cut it, Alan

Ooh, as long as it's changing his means of transportation
Why doesn't he drive a train?
A train?
A train wouldn't be practical, Alvin
It needs tracks so it could only stop in certain areas
Guys, I gotta tell you now, you're really missing the point here

Oh, wait, wait, I know
What about a breath?
Brilliant, Theodore
Alan call Santa
He'll listen to you especially since you don't want anything

I'm not calling Santa, Alvin
Tell him to dump the pickup
We need something much better
No, you need to think much smaller
Easy for you to say
You're not a kid anymore

Even as a kid I never ask for a 747
Well, that's 'cause they don't have in your world yet
Hey, I am not that old
Simon, get Santa on the phone
Tell him, Alan Jackson, the famous country singer wants to talk to him
Simon, put that phone down
Hello, Santa?
Simon, I said put that phone down
Simon, put that phone down

Der Weihnachtsmann kommt im Pickup (mit den Chipmunks)

Hey Leute, was ist das Problem?
Das Wetter
Was meinst du?
Es ist warm und wunderschön draußen
Genau, kein Schnee, kein Weihnachtsmann
Was bedeutet, ich war das ganze Jahr umsonst brav
Das wird ein miserables Weihnachten
Naja, vielleicht nicht, Jungs

Nun, ich habe mir dieses Jahr ein bisschen Sorgen gemacht
Um den Weihnachtsmann
(Du machst dir Sorgen? Mein Leben hängt von dieser Lieferung ab)
Weil wir weit weg, im Süden, leben
Und hier hat es nicht geschneit

Aber ich sage euch, macht euch keine Sorgen
Denn ich habe gerade die Nachricht bekommen
Alle hören genau zu
Und ich sage euch, was ich gehört habe (was?)

Der Weihnachtsmann kommt in einem Pickup
Anstelle seines treuen Schlittens
Er wird einen Truck anstelle eines Rentiers haben
Um ihn auf seinem Weg zu tragen

Denn der Wettermann hatte einige Probleme
Er konnte keinen Schnee bekommen, verstehst du
Der Weihnachtsmann kommt in einem Pickup
Wenn er dich und mich besucht

Oh Junge, das ist großartig
Das bedeutet, wir können unsere Geschenke bekommen
Äh, was wünschst du dir, Alan?
Nun, du weißt schon, Frieden auf Erden und Wohlwollen für alle Menschen
Ausgezeichnet, mehr Platz im Pickup für meine Sachen
Nun, Alvin, meinst du nicht, dass du vielleicht den Sinn von Weihnachten verfehlst?
Nö

Der Weihnachtsmann kann seine Rentiere nicht mitbringen
Er wird sie weit weg lassen
(Wird es ihnen gut gehen?)
(Es wird ihnen gut gehen)
Aber mach dir keine Sorgen um ihn
Er wird am Weihnachtstag hier sein

Er hat einen großen roten Pickup
Mit Allradantrieb und allem
Und es wird ein frohes Weihnachten geben
Ein frohes Weihnachten für alle

Der Weihnachtsmann kommt in einem Pickup
Anstelle seines treuen Schlittens
Er wird einen Truck anstelle von Rentieren haben
Um ihn auf seinem Weg zu tragen

Denn der Wettermann hatte einige Probleme
Er konnte keinen Schnee bekommen, verstehst du
Der Weihnachtsmann kommt in einem Pickup
Wenn er dich und mich besucht

Ja, der Weihnachtsmann kommt in einem Pickup
Wenn er dich und mich besucht

Nun, Alan, wegen dieses Pickups
Wir reden von wirklich riesig, richtig?
Und nicht einer dieser Minivans
Nun, ich bin mir nicht sicher, Alvin
Warum, was wünschst du dir?
Ein Flugzeug
Du meinst eines dieser ferngesteuerten Dinger?
Nein, eine 747
Ich glaube nicht, dass ein Pickup ausreicht, Alan

Oh, solange er sein Transportmittel ändert
Warum fährt er nicht mit einem Zug?
Einem Zug?
Ein Zug wäre nicht praktikabel, Alvin
Er braucht Gleise, damit er nur in bestimmten Gebieten anhalten könnte
Leute, ich muss euch jetzt sagen, ihr verfehlt hier wirklich den Punkt

Oh, warte, warte, ich weiß es
Was ist mit einem Kranz?
Brillant, Theodore
Alan, ruf den Weihnachtsmann an.
Er wird dir zuhören, besonders weil du selbst nicht viel willst.

Ich rufe den Weihnachtsmann nicht an, Alvin
Sag ihm, er soll den Pickup stehen lassen.
Wir brauchen etwas viel Besseres.
Nein, du musst viel kleiner denken.
Das ist leicht für dich zu sagen, meine Liebe.
Du bist ja kein Kind mehr.

Selbst als Kind habe ich nie nach einer 747 gefragt.
Nun, das liegt daran, dass es sie in deiner Welt noch nicht gab.
Hey, so alt bin ich nun auch wieder nicht.
Simon, hol den Weihnachtsmann ans Telefon.
Sag ihm, Alan Jackson, der berühmte Country-Sänger, möchte mit ihm sprechen.
Simon, leg den Hörer auf.
Hallo, Weihnachtsmann?
Simon, ich sagte, leg den Hörer auf.
Simon, leg auf!