A Man Who Never Cries - Alan Jackson перевод на немецкий

A Man Who Never Cries

I was lucky as a child
Mama taught us right from wrong
And how Jesus loves us all
Though they barely did get by
I never saw them cry
They said when things get rough
You gotta pick yourself up
Now, the years have taken me
Down a twisted crazy street
At times I've drifted off
The path that I should walk

And Jesus helped me through some hard times
My wife and children by my side
I'm not perfect by a long mile
No matter how I try
But I've been blessed enough in my life
To make up for any strife
If you look closely deep in my eyes
You might see a few happy tears
From a man who never cries

It's hard to let my feelings show
The ones I love don't always know
Like I'm leadin' my horse blind
To a place that I can't find
But I know I can't complain
I've seen more sun than I have rain
When I look at where I've come
Who I am and what I've done, oh I know

And Jesus helped me through some hard times
My wife and children by my side
I'm not perfect by a long mile
No matter how I try
But I've been blessed enough in my life
To make up for any strife
If you look closely deep in my eyes
You might see a few happy tears
From a man who never cries

Jesus helped me through some hard times
My wife and children by my side
I'm not perfect by a long mile
No matter how I try
But I've been blessed enough in my life
To make up for any strife
If you look closely deep in my eyes
You might see a few happy tears
From a man who never cries
From a man who never cries
From a man who never cries

Ein Mann, der nie weint

Als Kind hatte ich Glück
Mama lehrte uns Recht von Unrecht
Und wie Jesus uns alle liebt
Obwohl sie kaum über die Runden kamen
Sah ich sie nie weinen
Sie sagten, wenn's hart kommt
Musst du dich selbst aufrappeln
Nun haben die Jahre mich
Krumme, verrückte Wege geführt
Manchmal bog ich ab
Vom Pfad, den ich gehen sollte

Jesus half durch harte Zeiten
Meine Frau und Kinder an meiner Seite
Ich bin kein Stück weit perfekt
Egal wie sehr ich mich bemüh
Doch ich ward so reich gesegnet
Dass es jeden Kummer aufwiegt
Siehst du tief in meine Augen
Magst du ein paar Freudentränen seh'n
Von einem Mann, der nie weint

Schwer, Gefühle zu zeigen
Meine Liebsten wissen es oft nicht
Als lenkt' ich mein Pferd blind
Zu einem Ort, den ich nicht find
Doch ich weiß, ich kann nicht klagen
Sah mehr Sonne als Regen tagen
Schau ich zurück auf meinen Lauf
Wer ich bin und was ich schuf, oh ja

Jesus half durch harte Zeiten
Meine Frau und Kinder an meiner Seite
Ich bin kein Stück weit perfekt
Egal wie sehr ich mich bemüh
Doch ich ward so reich gesegnet
Dass es jeden Kummer aufwiegt
Siehst du tief in meine Augen
Magst du ein paar Freudentränen seh'n
Von einem Mann, der nie weint

Jesus half durch harte Zeiten
Meine Frau und Kinder an meiner Seite
Ich bin kein Stück weit perfekt
Egal wie sehr ich mich bemüh
Doch ich ward so reich gesegnet
Dass es jeden Kummer aufwiegt
Siehst du tief in meine Augen
Magst du ein paar Freudentränen seh'n
Von einem Mann, der nie weint
Von einem Mann, der nie weint
Von einem Mann, der nie weint