Текст и перевод песни Alan Jackson - Country Boy

Country Boy

Excuse me ma′am, I saw you walkin'
I turned around, I′m not a stalker
Where you goin? Maybe I can help ya
My tank is full, and I'd be obliged to take ya
'Cause I′m a Country Boy, I′ve got a 4 wheel drive
Climb in my bed, I take ya for a ride
Up city streets, down country roads
I can get ya where you need to go
'Cause I′m a Country Boy
You sure look good, sittin' in my right seat
Buckle up, I′ll take you through the five speeds
Wind it up, or I can slow it way down
In the woods or right uptown
I'm a Country Boy, I′ve got a 4 wheel drive
Climb in my bed, I take ya for a ride
Up city streets, down country roads
I can get ya where you need to go
'Cause I'm a Country Boy
Big 35′s whinin′ on the asphalt
Grabbin' mud, and slingin′ up some red dirt
'Cause I′m a Country Boy
My muffler's loud, dual Thrush tubes
I crank the music, the tone gets real good
Let me know when we′re gettin' close
You can slide on out, or we can head on down the road
'Cause I′m a Country Boy, I′ve got a 4 wheel drive
Climb in my bed, I take ya for a ride
Up city streets, down country roads
I can get ya where you wanna go
'Cause I′m a Country Boy
Bucket seats, soft as baby's new butt
Lockin′ hubs, that'll take ya through a deep rut
′Cause I'm a Country Boy, I've got a 4 wheel drive
Climb in my bed, I take ya for a ride
Up city streets, down winding roads
I can get ya where you need to go
′Cause I′m a Country Boy
I'm a Country Boy, I′ve got a 4 wheel drive
Climb in my bed and I take ya for a ride
Up city streets, down country roads
I can get ya where you wanna go
'Cause I′m a Country Boy
Ya I'm a Country Boy
Oh I′m just a Country Boy
A nice little Country Boy

Деревенский парень

Прошу прощения, сударыня, я видел, как вы шли,
Я обернулся, я не сталкер.
Куда вы идете? Может, я могу вам помочь?
У меня полный бак, и я буду рад вас подвезти.
Ведь я деревенский парень, у меня есть полный привод,
Забирайтесь в мою машину, я прокачу вас,
По городским улицам, по проселочным дорогам,
Я могу доставить вас туда, куда вам нужно.
Ведь я деревенский парень.
Вы так хорошо смотритесь на моем пассажирском сиденье,
Пристегнитесь, я прокачу вас на всех пяти скоростях.
Могу прибавить газу, а могу ехать очень медленно,
В лесу или прямо в центре города.
Я деревенский парень, у меня есть полный привод,
Забирайтесь в мою машину, я прокачу вас.
По городским улицам, по проселочным дорогам,
Я могу доставить вас туда, куда вам нужно.
Ведь я деревенский парень.
Большие 35-е шины воют на асфальте,
Цепляют грязь и разбрасывают красную пыль.
Ведь я деревенский парень.
Мой глушитель громкий, двойные трубы Thrush,
Я включаю музыку, звук становится отличным.
Дайте мне знать, когда будем подъезжать,
Вы можете выйти, или мы можем поехать дальше.
Ведь я деревенский парень, у меня есть полный привод,
Забирайтесь в мою машину, я прокачу вас.
По городским улицам, по проселочным дорогам,
Я могу доставить вас туда, куда вы хотите.
Ведь я деревенский парень.
Ковшеобразные сиденья, мягкие, как попка младенца,
Блокирующиеся ступицы, которые провезут вас через глубокую колею.
Ведь я деревенский парень, у меня есть полный привод,
Забирайтесь в мою машину, я прокачу вас.
По городским улицам, по извилистым дорогам,
Я могу доставить вас туда, куда вам нужно.
Ведь я деревенский парень.
Я деревенский парень, у меня есть полный привод,
Забирайтесь в мою машину, и я прокачу вас.
По городским улицам, по проселочным дорогам,
Я могу доставить вас туда, куда вы хотите.
Ведь я деревенский парень.
Да, я деревенский парень.
О, я просто деревенский парень.
Хороший маленький деревенский парень.