Текст и перевод песни Alan Jackson - Everything But The Wings

Everything But The Wings

It's hard to describe
You're like nothing, I've ever known in my life
Time is flowing from down deep, inside your eyes
So selfless and complete
A beauty in and out
All around you, not a single cloud
Like the rain just stops, before it hits ground
And puddles at your feet
You're an angel
I know heaven wonders where you are
Like you fell off some old shining star
Right into my heart
An angel
When I'm with you I feel like a king
Just like out of some old movie scene
An angel, everything but the wings
Looking at you
It's hard to believe that you could feel the way I do
Never thought I'd find so much love we're falling to
More perfect or true
So never go away
If heaven calls you back just ask if you can stay
I'll never find someone to ever take your place
You know they only made a few
'Cause you're an angel
I know heaven wonders where you are
Like you fell of some old shining star
Right into my heart
An angel
When I'm with you I feel like a king
Just like out of some old movie scene
An angel, everything but the wings
Everything but the wings
An angel
Everything but the wings

Tout sauf les ailes

C'est difficile à décrire
Tu es comme rien, je n'ai jamais connu dans ma vie
Le temps s'écoule de tes yeux profonds
Si désintéressée et complète
Une beauté intérieure et extérieure
Tout autour de toi, pas un seul nuage
Comme la pluie s'arrête juste avant de toucher le sol
Et les flaques d'eau à tes pieds
Tu es un ange
Je sais que le ciel se demande où tu es
Comme si tu étais tombée d'une vieille étoile brillante
Direct dans mon cœur
Un ange
Quand je suis avec toi, je me sens comme un roi
Comme dans une vieille scène de film
Un ange, tout sauf les ailes
En te regardant
Il est difficile de croire que tu pourrais ressentir ce que je ressens
Je n'aurais jamais pensé trouver un amour aussi profond, nous tombons
Plus parfait ou vrai
Alors ne pars jamais
Si le ciel t'appelle, demande si tu peux rester
Je ne trouverai jamais personne pour prendre ta place
Tu sais qu'ils n'en ont fait que quelques-uns
Parce que tu es un ange
Je sais que le ciel se demande où tu es
Comme si tu étais tombée d'une vieille étoile brillante
Direct dans mon cœur
Un ange
Quand je suis avec toi, je me sens comme un roi
Comme dans une vieille scène de film
Un ange, tout sauf les ailes
Tout sauf les ailes
Un ange
Tout sauf les ailes