Текст и перевод песни Alan Jackson - Flaws

Flaws

Flaws, everybody's got 'em
You can bet your last two dollars
There ain't no ten's
All them flaws
One's you can't weather you caused them
Scars or tattoo's that went rotten
We all got flaws
The woman that I love, she's purer than dove
I know her best than anyone I guess
The thing I like the most, the wrinkle on her nose
And all the little parts that are unique
All her flaws, everybody's got 'em
You can bet your last two dollars
There ain't no ten's
All them flaws
One's you can't weather you caused them
Scars or tattoo's that went rotten
We all got flaws
Yeah, I look at my two eyes
Left higher than the right
I guess that's just the way I'm supposed to be
I snore when I'm asleep, got long and lengthy feet
The pieces of the puzzle that I am
All my flaws, everybody's got 'em
You can bet your last two dollars
There ain't no ten's
All them flaws
One's you can't weather you caused them
Scars or tattoo's that went rotten
We all got them flaws
Should never be ashamed, embarrassed or afraid
Cause everyone has something they don't like
Remember we're all made with water, dirt and grace
We're all perfect in the eyes that see
All our flaws, everybody's got 'em
You can bet your last two dollars
There ain't no ten's
All them flaws
One's you can't weather you caused them
Scars or tattoo's that went rotten
We all got them flaws
We all got flaws
We all got flaws
Everybody's got a few flaws
Nobody's perfect.

Défauts

Défauts, tout le monde en a
Tu peux parier tes deux derniers dollars
Il n'y a pas de dix
Tous ces défauts
Ceux que tu ne peux pas effacer, tu les as causés
Des cicatrices ou des tatouages qui ont pourri
Nous avons tous des défauts
La femme que j'aime, elle est plus pure qu'une colombe
Je la connais mieux que quiconque, je suppose
Ce que j'aime le plus, c'est la ride sur son nez
Et toutes les petites choses qui sont uniques
Tous ses défauts, tout le monde en a
Tu peux parier tes deux derniers dollars
Il n'y a pas de dix
Tous ces défauts
Ceux que tu ne peux pas effacer, tu les as causés
Des cicatrices ou des tatouages qui ont pourri
Nous avons tous des défauts
Ouais, je regarde mes deux yeux
Le gauche plus haut que le droit
Je suppose que c'est comme ça que je suis censé être
Je ronfle quand je dors, j'ai des pieds longs et fins
Les morceaux du puzzle que je suis
Tous mes défauts, tout le monde en a
Tu peux parier tes deux derniers dollars
Il n'y a pas de dix
Tous ces défauts
Ceux que tu ne peux pas effacer, tu les as causés
Des cicatrices ou des tatouages qui ont pourri
Nous avons tous ces défauts
On ne devrait jamais avoir honte, être gêné ou avoir peur
Parce que tout le monde a quelque chose qu'il n'aime pas
Rappelle-toi que nous sommes tous faits d'eau, de terre et de grâce
Nous sommes tous parfaits aux yeux de ceux qui voient
Tous nos défauts, tout le monde en a
Tu peux parier tes deux derniers dollars
Il n'y a pas de dix
Tous ces défauts
Ceux que tu ne peux pas effacer, tu les as causés
Des cicatrices ou des tatouages qui ont pourri
Nous avons tous ces défauts
Nous avons tous des défauts
Nous avons tous des défauts
Tout le monde a quelques défauts
Personne n'est parfait.