I Was Tequila - Alan Jacksonперевод на немецкий

I Was Tequila

Ich War Tequila

Sometimes opposite people find a way to attract

Manchmal ziehen sich gegensätzliche Leute an

But that doesn′t mean that they should, and I'm an expert on that

Doch das heißt nicht, dass sie sollten, und ich versteh mich darauf

I know she loved me, but I was too set in my ways

Ich weiß, sie liebte mich, doch ich war zu festgefahren

I was tequila and she was champagne

Ich war Tequila und sie war Champagner

She was the sweetest woman that I′ve ever known

Sie war die liebste Frau, die mir je begegnete

And I was too stupid to change and just let her go

Und ich war zu dumm, mich zu ändern, ließ sie gehen

She was a red rose, and I was worn out blue jeans

Sie war eine rote Rose und ich schäbige Blue Jeans

I was tequila and she was champagne

Ich war Tequila und sie war Champagner

I was too wild and too fast and too crazy sometimes

Ich war zu wild und zu schnell und manchmal zu verrückt

She was more steady and lovely and always so fine

Sie war beständiger, liebevoller, immer so fein

I couldn't learn when to stop or when to run from the rain

Ich lernte nicht, wann aufzuhören oder vor dem Regen zu flieh'n

I was tequila and she was champagne

Ich war Tequila und sie war Champagner

Today I put her picture in a solid gold frame

Heut' stellte ich ihr Bild in einen Goldrahmen rein

To remind me of what I once had and what I let slip away

Erinnert mich, was ich einst hielt und lies entweich'n

Then I polished my dirty old boots and I toasted her name

Dann polierte ich schmutzige Stiefel, prostete ihrem Namen

I'm still tequila and she′s still champagne

Ich bin noch Tequila und sie bleibt Champagner

Yeah, I was too wild and too fast and too crazy sometimes

Ja, ich war zu wild und zu schnell und manchmal zu verrückt

She was more steady and lovely and always so fine

Sie war beständiger, liebevoller, immer so fein

And I couldn′t learn when to stop or when to run from the rain

Und ich lernte nicht, wann aufzuhören oder vor dem Regen zu flieh'n

And I was tequila and she was champagne

Und ich war Tequila und sie war Champagner

Oh, I was tequila and she was champagne

Oh, ich war Tequila und sie war Champagner

Оцените перевод

Авторы: Alan Jackson

Альбом

Where Have You Gone

дата релиза

14-05-2021

1 Where Her Heart Has Always Been (Written for Mama’s funeral with an old recording of her reading from the Bible)
2 Where Have You Gone
3 Things That Matter
4 Way Down In My Whiskey
5 Beer:10
6 That's The Way Love Goes (A Tribute To Merle Haggard)
7 I Can Be That Something
8 I Do (Written for Daughters' Weddings)
9 I Was Tequila
10 Chain
11 A Man Who Never Cries
12 This Heart Of Mine
13 So Late So Soon
14 Write It In Red
15 Back
16 The Boot
17 You'll Always Be My Baby (Written for Daughters' Weddings)
18 Livin' On Empty
19 Where The Cottonwood Grows
20 Wishful Drinkin'
21 The Older I Get

Еще альбомы