Текст и перевод песни Alan Jackson - Jingle Bells

Jingle Bells

Dashing through the snow in a one-horse open sleigh
O′er the fields we go, laughing all the way
Bells on bob-tail ring making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh

A day or two ago, I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright was seated by my side
The horse was lean and lank, misfortune seemed his lot
We ran into a drifted bank, and there we got upside

Oh, Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh

Oh, Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Oh, Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh

In a one-horse open sleigh

Бубенцы

Мчусь на санях по снегу, в упряжке лишь один конь,
По полям летим, смеясь, и нам с тобой так хорошо.
Колокольчики звенят, поднимая настроенье,
Как приятно прокатиться и спеть зимнюю песню в этот вечер.

Бубенцы, бубенцы, бубенцы звенят,
Ах, как весело прокатиться в санях, запряженных одним конем.
Бубенцы, бубенцы, бубенцы звенят!
Ах, как весело прокатиться в санях, запряженных одним конем.

Пару дней назад решил я прокатиться,
И вскоре мисс Фанни Брайт уже сидела рядом со мной, красавица.
Конь был худ и тощ, невезение, казалось, преследовало его,
Мы врезались в сугроб, и там перевернулись.

Бубенцы, бубенцы, бубенцы звенят,
Ах, как весело прокатиться в санях, запряженных одним конем.
Бубенцы, бубенцы, бубенцы звенят,
Ах, как весело прокатиться в санях, запряженных одним конем.

Бубенцы, бубенцы, бубенцы звенят,
Ах, как весело прокатиться в санях, запряженных одним конем.
Бубенцы, бубенцы, бубенцы звенят,
Ах, как весело прокатиться в санях, запряженных одним конем.

В санях, запряженных одним конем.