Job Description - Alan Jackson перевод на французский

Job Description

Well I know sometimes you find it hard
To understand just what we do out here
Well, that bus rolls up at home
And I just disappear
And I sure don't like to leave you
Couldn't stand for you to think that I don't care
So I wrote this job description
Just to tell you what I do when I'm not there
I sleep eighty miles an hour
To the whining of a diesel down the interstate
Dreamin' 'bout my little girls
The easy chair that sits beside the fireplace
Then we shut her down in another town
Shower up and do just what we came to do
Sing for the people
Count the money and the miles back home to you
Well,each night I take the stage
With a six piece band and a guitar in my hand
Singin' songs about my life
All the good times and the bad
Then we say goodbye and we load it up
And head somewhere I've already been
Then I lay down in that double bed alone
And I thank the Lord again
And I sleep eighty miles an hour
To the whining of a diesel down the interstate
Dreamin' 'bout my little girls
The easy chair that sits beside the fireplace
Then we shut her down in another town
Shower up and do just what we came to do
Sing for the people
Count the money and the miles back home to you
Well,I just sing for the people
Count the money and the miles back home to you

Description du travail

Je sais que parfois tu trouves ça difficile
De comprendre ce qu'on fait ici
Le bus arrive à la maison
Et je disparaisse tout simplement
Et je n'aime vraiment pas te laisser
Je ne supporterais pas que tu penses que je m'en fiche
Alors j'ai écrit cette description de mon travail
Pour te dire ce que je fais quand je ne suis pas là
Je dors à quatre-vingts miles à l'heure
Au son du diesel sur l'autoroute
Je rêve de mes petites filles
Du fauteuil confortable qui se trouve près de la cheminée
Puis on s'arrête dans une autre ville
On prend une douche et on fait ce pour quoi on est venu
Chanter pour les gens
Compter l'argent et les kilomètres jusqu'à la maison, jusqu'à toi
Chaque soir, je monte sur scène
Avec un groupe de six musiciens et une guitare à la main
Je chante des chansons sur ma vie
Tous les bons moments et les mauvais
Puis on dit au revoir, on charge le bus
Et on se dirige vers un endroit où j'ai déjà été
Ensuite, je me couche dans ce lit double tout seul
Et je remercie le Seigneur à nouveau
Et je dors à quatre-vingts miles à l'heure
Au son du diesel sur l'autoroute
Je rêve de mes petites filles
Du fauteuil confortable qui se trouve près de la cheminée
Puis on s'arrête dans une autre ville
On prend une douche et on fait ce pour quoi on est venu
Chanter pour les gens
Compter l'argent et les kilomètres jusqu'à la maison, jusqu'à toi
Je chante pour les gens
Je compte l'argent et les kilomètres jusqu'à la maison, jusqu'à toi