Текст и перевод песни Alan Jackson - Life Keeps Bringin' Me Down

Life Keeps Bringin' Me Down

I'm the prettiest boy that you will ever see
Life keeps bringing me down
And I'm trying living above my means
Life keeps bringing me down
Yeah, life keeps bringing me down
Blues keep coming around
Hard living's gonna be the death of me
Life keeps bringing me down
When the times roll in and the sun won't shine
Life keeps bringing me down
Now I'm hard on the bills and work for a dime
Life keeps bringing me down
Yeah, life keeps bringing me down
Big tears drops hitting the ground
Well, it won't stop raining on this heart of mine
Life keeps bringing me down
Yeah, I hate to wake up when the morning comes
Life keeps bringing me down
But I frank upon a coffee and I'm on the run
Life keeps bringing me down
Yeah, life keeps bringing me down
The world keeps spinning around
Yeah, if ain't no racing, ain't no fun
Life keeps bringing me down
I've got a number of death to crawl out from under
Life keeps bringing me down
But one of these days I'm gonna hit the numbers
Life keeps bringing me down
Yeah, life keeps bringing me down
I won't cry down to the ground
Yeah, it's been a bummer the whole damn summer
Life keeps bringing me down
Yeah, life keeps bringing me down

Жизнь продолжает валить меня с ног

Я самый красивый парень, которого ты когда-либо видела,
Жизнь продолжает валить меня с ног.
И я пытаюсь жить не по средствам,
Жизнь продолжает валить меня с ног.
Да, жизнь продолжает валить меня с ног,
Блюз продолжает кружить вокруг.
Тяжелая жизнь меня погубит,
Жизнь продолжает валить меня с ног.
Когда времена наступают, а солнце не светит,
Жизнь продолжает валить меня с ног.
Теперь я еле свожу концы с концами и работаю за гроши,
Жизнь продолжает валить меня с ног.
Да, жизнь продолжает валить меня с ног,
Крупные слезы падают на землю.
Ну, дождь не перестанет лить на мое сердце,
Жизнь продолжает валить меня с ног.
Да, я ненавижу просыпаться, когда наступает утро,
Жизнь продолжает валить меня с ног.
Но я наливаю себе кофе и бегу,
Жизнь продолжает валить меня с ног.
Да, жизнь продолжает валить меня с ног,
Мир продолжает вращаться.
Да, если нет гонок, нет и веселья,
Жизнь продолжает валить меня с ног.
У меня куча долгов, из-под которых нужно выбраться,
Жизнь продолжает валить меня с ног.
Но однажды я сорву куш,
Жизнь продолжает валить меня с ног.
Да, жизнь продолжает валить меня с ног,
Я не буду плакать до упаду.
Да, все это лето было отстойным,
Жизнь продолжает валить меня с ног.
Да, жизнь продолжает валить меня с ног.