Текст и перевод песни Alan Jackson - Love Lifted Me

Love Lifted Me

I was sinking deep in sin,
Far from the peaceful shore,
Very deeply stained within,
Sinking to rise no more,
But the Master of the sea,
Heard my despairing cry,
From the waters lifted me,
Now safe am I.
Love lifted me! Love lifted me!
When nothing else could help
Love lifted me!
Love lifted me! Love lifted me!
When nothing else could help
Love lifted me!
All my heart to Him I give,
Ever to Him I'll cling
In His blessèd presence live,
Ever His praises sing,
Love so mighty and so true,
Merits my soul's best songs,
Faithful, loving service too, to Him belongs.
Love lifted me! Love lifted me!
When nothing else could help
Love lifted me!
Love lifted me! Love lifted me!
When nothing else could help
Love lifted me!
Love lifted me! Love lifted me!
When nothing else could help
Love lifted me!
Love lifted me! Love lifted me!
When nothing else could help
Love lifted me!

L'amour m'a relevé

Je sombrais dans le péché,
Loin du rivage paisible,
Très profondément taché de l'intérieur,
S'enfonçant pour ne plus jamais remonter,
Mais le Maître de la mer,
A entendu mon cri désespéré,
Des eaux il m'a relevé,
Maintenant je suis en sécurité.
L'amour m'a relevé ! L'amour m'a relevé !
Quand rien d'autre ne pouvait m'aider
L'amour m'a relevé !
L'amour m'a relevé ! L'amour m'a relevé !
Quand rien d'autre ne pouvait m'aider
L'amour m'a relevé !
Tout mon cœur je le donne à Lui,
Toujours à Lui je m'accrocherai
Dans sa présence bénie je vivrai,
Toujours ses louanges je chanterai,
L'amour si puissant et si vrai,
Mérite les meilleures chansons de mon âme,
Service fidèle et aimant aussi, à Lui appartient.
L'amour m'a relevé ! L'amour m'a relevé !
Quand rien d'autre ne pouvait m'aider
L'amour m'a relevé !
L'amour m'a relevé ! L'amour m'a relevé !
Quand rien d'autre ne pouvait m'aider
L'amour m'a relevé !
L'amour m'a relevé ! L'amour m'a relevé !
Quand rien d'autre ne pouvait m'aider
L'amour m'a relevé !
L'amour m'a relevé ! L'amour m'a relevé !
Quand rien d'autre ne pouvait m'aider
L'amour m'a relevé !