Текст и перевод песни Alan Jackson - Mercury Blues

Mercury Blues

Меркурий Блюз

Well if I had money

Если бы у меня были деньги,

I'd tell you what I'd do

я бы сказал тебе, что я сделаю.

I go downtown buy a Mercury or two

Я бы пошел в центр и купил парочку Меркури.

Crazy bout a Mercury

Без ума от Меркури,

Lord I'm crazy bout a Mercury

Господи, я без ума от Меркури.

I'm gonna buy me a Mercury & cruise it up & down the road

Я куплю себе Меркури и буду кататься на нем туда-сюда.

Well the girl I love

Девушка, которую я люблю,

I stole her from a friend

я украл ее у друга,

He got lucky stole her back again

а он, счастливчик, украл ее обратно.

She heard he had a Mercury

Она слышала, что у него есть Меркури,

Lord she's crazy bout a Mercury

Господи, она без ума от Меркури.

I'm gonna buy me a Mercury & cruise it up & down the road

Я куплю себе Меркури и буду кататься на нем туда-сюда.

Hey now mama

Эй, детка,

You look so fine

ты выглядишь так прекрасно,

Driven round in your Mercury 49'

за рулем своего Меркури 49-го.

Crazy bout a Mercury

Без ума от Меркури,

Lord I'm crazy bout a Mercury

Господи, я без ума от Меркури.

I'm gonna buy me a Mercury & cruise it up & down the road

Я куплю себе Меркури и буду кататься на нем туда-сюда.

Well my baby went out

Моя малышка ушла,

Didn't stay long

не надолго,

Bought herself a Mercury, come a cruisen home

купила себе Меркури и приехала домой.

She's crazy bout a Mercury

Она без ума от Меркури,

Yeah she's crazy bout a Mercury

Да, она без ума от Меркури.

I'm gonna buy me a Mercury & cruise it up & down the road

Я куплю себе Меркури и буду кататься на нем туда-сюда.

(Ahhh cruise now)

(Ах, прокачусь-ка)

Well if I had money

Если бы у меня были деньги,

I'd tell you what I'd do

я бы сказал тебе, что я сделаю.

I go downtown buy a Mercury or two

Я бы пошел в центр и купил парочку Меркури.

Crazy bout a Mercury

Без ума от Меркури,

Lord I'm crazy bout a Mercury

Господи, я без ума от Меркури.

I'm gonna buy me a Mercury & cruise it up & down the road

Я куплю себе Меркури и буду кататься на нем туда-сюда.

I'm gonna buy me a Mercury & cruise it up & down the road

Я куплю себе Меркури и буду кататься на нем туда-сюда.

I'm gonna buy me a Mercury & cruise it up & down the road

Я куплю себе Меркури и буду кататься на нем туда-сюда.

Оцените перевод

Авторы: Robert L. Geddins, K C Douglas

Альбом

A Lot About Livin' (and a Little 'Bout Love)

дата релиза

09-11-1992

1 Chattahoochee
2 She's Got the Rhythm (And I Got the Blues)
3 Tonight I Climbed the Wall
4 I Don't Need The Booze (To Get A Buzz On)
5 (Who Says) You Can't Have It All
6 Up To My Ears In Tears
7 Tropical Depression
8 She Likes It Too
9 If It Ain't One Thing (It's You)
10 Mercury Blues

Еще альбомы