Текст и перевод песни Alan Jackson - She Don't Get High

She Don't Get High

She used to get her fix
With just one little kiss
Or a touch
Could send her over the edge
I'd keep her up
Making love all night
Had the stuff to make her feel alright
But now she won't go near that ledge
She don't get high anymore
I don't make her fly like before
Her heart is out there soaring someone else
I'm not the song that she sings
Oh, I can't give her those wings
Hard as I try I'm not the sky she's looking for
She don't get high anymore
I remember when
She used to breathe me in
Back then
She couldn't get enough
We'd lay looking out at the clouds
I thought we never come down
She said my love
Was like some kind of drug
But she don't get high anymore
I don't make her fly like before
Her heart is out there soaring someone else
Oh, I'm not the dream that she dreams
I can't give her those wings
Hard as I try I'm not the sky she's looking for
She don't get high anymore
Oh, I'm not the song that she sings
Oh, I can't give her those wings
Hard as I try I'm not the sky she's looking for
She don't get high anymore
She don't get high anymore
She don't get high
Anymore
She don't get high
She don't get high
On me anymore
Oh,she don't get high
Anymore

Elle n'est plus aussi excitée

Elle avait l'habitude de se sentir bien
Avec juste un petit baiser
Ou un toucher
Pouvait la faire perdre la tête
Je la gardais éveillée
En faisant l'amour toute la nuit
J'avais ce qu'il fallait pour la faire se sentir bien
Mais maintenant, elle ne s'approche plus de ce bord
Elle n'est plus aussi excitée
Je ne la fais plus voler comme avant
Son cœur plane pour un autre
Je ne suis plus la chanson qu'elle chante
Oh, je ne peux pas lui donner ces ailes
Même si j'essaie, je ne suis pas le ciel qu'elle recherche
Elle n'est plus aussi excitée
Je me souviens quand
Elle avait l'habitude de me respirer
A cette époque
Elle n'en avait jamais assez
On restait allongés à regarder les nuages
Je pensais qu'on ne descendrait jamais
Elle a dit que mon amour
Était comme une drogue
Mais elle n'est plus aussi excitée
Je ne la fais plus voler comme avant
Son cœur plane pour un autre
Oh, je ne suis plus le rêve qu'elle fait
Je ne peux pas lui donner ces ailes
Même si j'essaie, je ne suis pas le ciel qu'elle recherche
Elle n'est plus aussi excitée
Oh, je ne suis plus la chanson qu'elle chante
Oh, je ne peux pas lui donner ces ailes
Même si j'essaie, je ne suis pas le ciel qu'elle recherche
Elle n'est plus aussi excitée
Elle n'est plus aussi excitée
Elle n'est plus aussi excitée
Plus maintenant
Elle n'est plus aussi excitée
Elle n'est plus aussi excitée
Pour moi maintenant
Oh, elle n'est plus aussi excitée
Plus maintenant