Текст и перевод песни Alan Jackson - She Don't Get The Blues

She Don't Get The Blues

Well, she puts her dancing shoes on every night
And comes alive there in the smoke
Beneath them neon lights
And she don't like those hurtin' songs
'Cause she's already lived 'em
She don't get the blues, she gives 'em
Well, she checks her broken heart there at the door
And she ain't looking for romance
She's danced that dance before
Well, I pity the next poor fool
That gets caught up in her rhythm
'Cause she don't get the blues, she gives 'em
She's been on the losing end of love too many times
And she ain't gonna go for anything you've got in mind
So before you start, let me impart
These few words of wisdom
She don't get the blues, she gives 'em
She's been on the losing end of love too many times
And she ain't gonna go for anything you've got in mind
So before you start, let me impart
These few words of wisdom
She don't get the blues, she gives 'em
No, she don't get the blues, Lord, she gives 'em

Elle ne se laisse pas aller au blues

Alors, elle enfile ses chaussures de danse tous les soirs
Et prend vie dans la fumée
Sous ces néons
Et elle n'aime pas ces chansons douloureuses
Parce qu'elle les a déjà vécues
Elle ne se laisse pas aller au blues, elle les donne
Eh bien, elle laisse son cœur brisé à la porte
Et elle ne cherche pas de romance
Elle a déjà dansé cette danse
Eh bien, j'ai pitié du prochain pauvre imbécile
Qui se retrouve pris dans son rythme
Parce qu'elle ne se laisse pas aller au blues, elle les donne
Elle a été du côté perdant de l'amour trop de fois
Et elle n'ira pas pour quoi que ce soit que tu as en tête
Alors, avant de commencer, laisse-moi te faire part
De ces quelques mots de sagesse
Elle ne se laisse pas aller au blues, elle les donne
Elle a été du côté perdant de l'amour trop de fois
Et elle n'ira pas pour quoi que ce soit que tu as en tête
Alors, avant de commencer, laisse-moi te faire part
De ces quelques mots de sagesse
Elle ne se laisse pas aller au blues, elle les donne
Non, elle ne se laisse pas aller au blues, Seigneur, elle les donne