Текст и перевод песни Alan Jackson - She's Got the Rhythm (And I Got the Blues)

She's Got the Rhythm (And I Got the Blues)

This old bar stool's feelin' higher
'Cause I've started sinkin' lower
The minute that she waltzed right through that door
Not long ago I held her, like a fool I went and left her
Now she's with somebody new out on that floor

And she's got the rhythm and I got the blues
And she's showin' me how much I had to lose
With her every little move she's tellin' me I'm over you
She's got the rhythm, and I got the blues
Yee-haw

Well, that music's gettin' louder
As my heart keeps beatin' faster
She spells out regret in perfect time
Well, I thought I wanted freedom but that ball and chain, I need 'em
But when you choose, sometimes you lose the prize

'Cause she's got the rhythm and I got the blues
And she's showin' me how much I had to lose
With her every little move she's tellin' me I'm over you
She's got the rhythm, and I got the blues

Yeah, with her every little move she's tellin' me I'm over you
She's got the rhythm, and I got the blues

У неё ритм (А у меня блюз)

Этот старый барный стул кажется выше,
Потому что я опускаюсь все ниже.
В ту минуту, когда ты вошла в эту дверь.
Не так давно я держал тебя в объятиях, как дурак, я взял и отпустил тебя.
Теперь ты с кем-то другим на этом танцполе.

И у тебя ритм, а у меня блюз,
И ты показываешь мне, как много я потерял.
Каждым своим движением ты говоришь мне, что я тебе больше не нужен.
У тебя ритм, а у меня блюз.
Йи-ха!

Что ж, музыка становится громче,
А мое сердце бьется все быстрее.
Ты выписываешь сожаление в идеальном ритме.
Я думал, что хочу свободы, но этот шар и цепь, они мне нужны.
Но когда ты делаешь выбор, иногда ты теряешь приз.

Потому что у тебя ритм, а у меня блюз,
И ты показываешь мне, как много я потерял.
Каждым своим движением ты говоришь мне, что я тебе больше не нужен.
У тебя ритм, а у меня блюз.

Да, каждым своим движением ты говоришь мне, что я тебе больше не нужен.
У тебя ритм, а у меня блюз.