Текст и перевод песни Alan Jackson - The Thrill Is Back

The Thrill Is Back

We'll i'm ready to raise the blinds in this place
Think I'll rejoin the human race
You said yes,now you're wearing my ring
Guess I can stop playing ol' B.B.King
'Cause the thrill is back,the heartache's gone,time stands still
Baby love lives on
The room spins around when you're kissing me
The thrill is back like it used to be
I sure could use a haircut and shave
Now that I'm crawling outta my cave
Since you've said we were through
I've been down with a case of the blues
But the thrill is back,the heartache's gone,time stands still
Baby love lives on
The room spins around when you're kissing me
The thrill is back like it used to be
I think I'd better give my doctor a call
And tell him I won't need that Prozac after all
'Cause the thrill is back,the heartache's gone,time stands still
Baby love lives on
The room spins around when you're kissing me
The thrill is back like it used to be
Yeah, the thrill is back,the heartache's gone, time stands still
Baby love lives on
The room spins around when you're kissing me
The thrill is back like it used to be
The room spins around when you're kissing me
The thrill is back like it used to be

Возвращение трепета

Что ж, я готов поднять жалюзи в этом месте,
Думаю, я снова присоединюсь к человеческой расе.
Ты сказала "да", теперь ты носишь мое кольцо,
Полагаю, я могу перестать играть старину Би Би Кинга.
Потому что трепет вернулся, сердечная боль ушла, время остановилось,
Любимая, любовь живет.
Комната кружится, когда ты целуешь меня,
Трепет вернулся, как раньше.
Мне бы не помешала стрижка и бритье,
Теперь, когда я выползаю из своей пещеры.
С тех пор, как ты сказала, что между нами все кончено,
Я был в глубокой тоске.
Но трепет вернулся, сердечная боль ушла, время остановилось,
Любимая, любовь живет.
Комната кружится, когда ты целуешь меня,
Трепет вернулся, как раньше.
Думаю, мне лучше позвонить своему врачу
И сказать ему, что мне больше не нужен этот Прозак.
Потому что трепет вернулся, сердечная боль ушла, время остановилось,
Любимая, любовь живет.
Комната кружится, когда ты целуешь меня,
Трепет вернулся, как раньше.
Да, трепет вернулся, сердечная боль ушла, время остановилось,
Любимая, любовь живет.
Комната кружится, когда ты целуешь меня,
Трепет вернулся, как раньше.
Комната кружится, когда ты целуешь меня,
Трепет вернулся, как раньше.