Things That Matter - Alan Jackson перевод на немецкий

Things That Matter

A little girl puts on her skates
Sits down on the porch and waits
And hopes her daddy won't be long
One more call, one more meeting
Afternoon turns into evening
Still, he ain't made it home

Things that matter
And things that don't

Another place someone slams the door
Says, "I don't love you anymore"
Looks like another sleepless night
Tossing, turning on the couch
He wonders if they'll work it out
It's all about being happy or being right

Things that matter
And things that don't

We only get so many trips around the sun
Some things matter, some things don't
It's up to you to choose which one

We only get so many trips around the sun
Some things matter, some things don't
It's up to you to choose which one

So tonight as I close my eyes
I pray Lord help me realize
Something I already know

There's things that matter
And things that don't

A little girl puts on her skates
Sits down on the porch and waits
And hopes her daddy won't be long

Dinge, die wichtig sind

Ein kleines Mädchen zieht ihre Schlittschuhe an
Setzt sich auf die Veranda und wartet
Und hofft, ihr Papa kommt bald
Noch ein Anruf, noch ein Meeting
Der Nachmittag wird zum Abend
Doch er ist noch nicht zu Hause

Dinge, die wichtig sind
Und Dinge, die es nicht sind

Woanders knallt jemand die Tür
Sagt: "Ich liebe dich nicht mehr"
Wird wohl nochmal schlaflos liegen
Wirft sich hin und her auf dem Sofa
Fragt sich, ob sie's schaffen werden
Geht's um Glück oder Recht haben?

Dinge, die wichtig sind
Und Dinge, die es nicht sind

Wir zieh'n nur begrenzt um die Sonne
Manches zählt, anderes nicht
Du suchst dir aus, was dir wichtig

Wir zieh'n nur begrenzt um die Sonne
Manches zählt, anderes nicht
Du suchst dir aus, was dir wichtig

Drum schließ ich heut die Augen
Bet: Herr, lass mich erkennen
Was ich längst schon weiß im Herzen

Es gibt Dinge, die wichtig sind
Und Dinge, die es nicht sind

Ein kleines Mädchen zieht ihre Schlittschuhe an
Setzt sich auf die Veranda und wartet
Und hofft, ihr Papa kommt bald