Текст и перевод песни Alan Jackson - We're All God's Children

We're All God's Children

Here comes a Baptist, here comes a Jew
There goes a Mormon and a Muslim too
I see a Buddist and a Hindu
I see a Catholic and I see you

We're all God's children
Yeah, we're all God's children
We're all God's children
Why can't we be
One big happy family?

You like the day, and I like the night
She's into country and he isn't quite
There's folks on the left and the far right
But that doesn't mean that we have to fight

We're all God's children
All God's children
Yeah, we're all God's children
Why can't we be
One big happy family?

White folks, yellow folks, black and tan
On the same planet in the same plan
A feminist woman and a he man
We're all playin' the master's hand

We're all God's children
Yeah, we're all God's children
Oh, we're all God's children
Why can't we be
One big happy family?

We're all God's children
All God's children
Yeah, we're all God's children
Why can't we be
One big happy family?

We're all God's children (all God's children)
All God's children
Oh, we're all God's children
Why can't we be
One big happy family?

We're all God's children (oh yeah, yeah)
All God's children
Yeah, we're all God's children
Why can't we be
One big happy family? (Happy family)

We're all God's children (all God's children)
We're all God's children
Yeah, we're all God's children
Baby, and you look black and white (we're all God's children)
Precious in your sight

'Cause we're all God's children
We're all God's children
Yeah, we're all God's children
Why can't we all be (we're all God's children)
One big happy family?

Nous sommes tous les enfants de Dieu

Voici un baptiste, voici un juif
Voilà un mormon et un musulman aussi
Je vois un bouddhiste et un hindou
Je vois un catholique et je te vois, toi

Nous sommes tous les enfants de Dieu
Oui, nous sommes tous les enfants de Dieu
Nous sommes tous les enfants de Dieu
Pourquoi ne pouvons-nous pas être
Une grande famille heureuse ?

Tu aimes le jour, et moi j'aime la nuit
Elle aime la country et lui pas vraiment
Il y a des gens à gauche et à droite
Mais ça ne veut pas dire qu'on doit se battre

Nous sommes tous les enfants de Dieu
Tous les enfants de Dieu
Oui, nous sommes tous les enfants de Dieu
Pourquoi ne pouvons-nous pas être
Une grande famille heureuse ?

Blancs, jaunes, noirs et bronzés
Sur la même planète, dans le même plan
Une femme féministe et un homme viril
Nous jouons tous la main du maître

Nous sommes tous les enfants de Dieu
Oui, nous sommes tous les enfants de Dieu
Oh, nous sommes tous les enfants de Dieu
Pourquoi ne pouvons-nous pas être
Une grande famille heureuse ?

Nous sommes tous les enfants de Dieu
Tous les enfants de Dieu
Oui, nous sommes tous les enfants de Dieu
Pourquoi ne pouvons-nous pas être
Une grande famille heureuse ?

Nous sommes tous les enfants de Dieu (tous les enfants de Dieu)
Tous les enfants de Dieu
Oh, nous sommes tous les enfants de Dieu
Pourquoi ne pouvons-nous pas être
Une grande famille heureuse ?

Nous sommes tous les enfants de Dieu (oh oui, oui)
Tous les enfants de Dieu
Oui, nous sommes tous les enfants de Dieu
Pourquoi ne pouvons-nous pas être
Une grande famille heureuse ? (Famille heureuse)

Nous sommes tous les enfants de Dieu (tous les enfants de Dieu)
Nous sommes tous les enfants de Dieu
Oui, nous sommes tous les enfants de Dieu
Ma chérie, et tu parais noir et blanc (nous sommes tous les enfants de Dieu)
Précieux à tes yeux

Parce que nous sommes tous les enfants de Dieu
Nous sommes tous les enfants de Dieu
Oui, nous sommes tous les enfants de Dieu
Pourquoi ne pouvons-nous pas tous être (nous sommes tous les enfants de Dieu)
Une grande famille heureuse ?