Текст и перевод песни Alan Jackson - When The Love Factor's High

When The Love Factor's High

Tonight doesnt feel like it did last night
Im feeling warm, if inside
Since I saw your face, since I looked in your eyes
Theres a change in this place
I think the love factors high
When the love factors high and two hearts collide
You dont even try and thats when youll find
The one that feels right, one for all time
Its hard to deny when the love factors high
Sometimes it flies and sometimes it falls
And sometimes your back ends up against the wall
As I hold you close, we dance in time
Yeah, I think I know the love factors high
When the love factors high and two hearts collide
You dont even try, thats when youll find
The one that feels right, one for all time
Its hard to deny when the love factors high
Its hard to deny when the love factors high

Quand l'amour est fort

Ce soir ne ressemble pas à hier soir
Je me sens chaud, même si je suis à l'intérieur
Depuis que j'ai vu ton visage, depuis que j'ai regardé dans tes yeux
Il y a un changement ici
Je pense que l'amour est fort
Quand l'amour est fort et que deux cœurs se rencontrent
Tu n'essaies même pas et c'est là que tu trouveras
Celui qui te fait vibrer, celui pour toujours
Difficile de le nier quand l'amour est fort
Parfois ça décolle, parfois ça retombe
Et parfois tu te retrouves dos au mur
En te tenant près de moi, on danse au rythme
Ouais, je pense que je sais que l'amour est fort
Quand l'amour est fort et que deux cœurs se rencontrent
Tu n'essaies même pas, c'est là que tu trouveras
Celui qui te fait vibrer, celui pour toujours
Difficile de le nier quand l'amour est fort
Difficile de le nier quand l'amour est fort