Текст и перевод песни Alan Jackson - (Who Says) You Can't Have It All

(Who Says) You Can't Have It All

A stark-naked light bulb hangs over my head
There's one lonely pillow on my double bed
I've got a ceiling, a floor and four walls
Who says you can't have it all
My room's decorated with pictures of you
Your letters wallpaper this shrine to the blues
I've got precious memories at my beck and call
Who says you can't have it all
I've got everything a broken heart needs
Oh, I'm doin' fine don't you worry 'bout me
'Cause I'm Lord and Master
Of a fool's Taj Mahal
Who says you can't have it all
I've got everything a broken heart needs
Oh, I'm doin' fine don't you worry 'bout me
'Cause I'm Lord and Master
Of a fool's Taj Mahal
Who says you can't have it all
Oh, who says you can't have it all

(Qui dit) que tu ne peux pas tout avoir

Une ampoule nue pend au-dessus de ma tête
Il n'y a qu'un seul oreiller sur mon lit double
J'ai un plafond, un sol et quatre murs
Qui dit que tu ne peux pas tout avoir
Ma chambre est décorée de photos de toi
Tes lettres tapissent ce sanctuaire du blues
J'ai des souvenirs précieux à portée de main
Qui dit que tu ne peux pas tout avoir
J'ai tout ce dont un cœur brisé a besoin
Oh, je vais bien, ne t'inquiète pas pour moi
Parce que je suis le Seigneur et maître
D'un Taj Mahal de fou
Qui dit que tu ne peux pas tout avoir
J'ai tout ce dont un cœur brisé a besoin
Oh, je vais bien, ne t'inquiète pas pour moi
Parce que je suis le Seigneur et maître
D'un Taj Mahal de fou
Qui dit que tu ne peux pas tout avoir
Oh, qui dit que tu ne peux pas tout avoir