El Rescate - Alan Matheusперевод на русский




El Rescate
Спасение
Aló
Алло
¿Conversaste con él?
Ты поговорила с ним?
Es que yo no puedo confiar en él, no qué hacer
Просто я не могу ему доверять, не знаю, что делать
Espérame, ya voy para allá
Жди меня, я уже еду туда
Yeh, Alan Mateus, yeh
Е, Алан Матеус, е
Meraqui Music
Meraqui Music
Chau
Чао
Mami, yo que quieres alguien que te haga feliz
Малышка, я знаю, ты хочешь кого-то, кто сделает тебя счастливой
Últimamente no sientes lo que en verdad es vivir
В последнее время ты не чувствуешь, что такое жить на самом деле
Noches despierta esperando
Проводишь ночи без сна в ожидании
Romeo que llegue al rescate
Ромео, который придёт на помощь
Quiero que seas mi Julieta
Я хочу, чтобы ты была моей Джульеттой
Hasta la muerte amarte
Любить тебя до самой смерти
Ven conmigo, mami
Пойдём со мной, малышка
Yo te puedo dar el amor que necesitas
Я могу дать тебе любовь, в которой ты нуждаешься
Te han hecho daño en el pasado y te han hecho llorar
Тебе причиняли боль в прошлом и заставляли плакать
Pero conmigo a tu lado ya no habrán más lágrimas
Но со мной рядом слёз больше не будет
No dejes que jueguen nunca con tu corazón (Con tu corazón)
Никогда не позволяй играть со своим сердцем (Со своим сердцем)
puedes conocer un mundo que no hay dolor (Donde no hay dolor)
Ты можешь познать мир, где нет боли (Где нет боли)
Bebé, esto no es poesía, es sin acción (Sin acción)
Малышка, это не поэзия, это без лишних слов (Без лишних слов)
Quiero enseñarte amor, yeh
Я хочу показать тебе любовь, е
Esto es peligroso
Это опасно
Tal vez un poco loco
Может быть, немного безумно
Dicen que no durará, que esto está pa' otro
Говорят, это не продлится долго, что это для кого-то другого
no entres en ese drama, nadie te quita las ganas (No, no, no)
Не лезь в эту драму, никто не лишит тебя желания (Нет, нет, нет)
Ya llevan varias semanas soñando encima 'e mi almohada
Они уже несколько недель грезят на моей подушке
Ven conmigo, mami
Пойдём со мной, малышка
Yo te puedo dar el amor que necesitas
Я могу дать тебе любовь, в которой ты нуждаешься
Te han hecho daño en el pasado y te han hecho llorar
Тебе причиняли боль в прошлом и заставляли плакать
Pero conmigo a tu lado ya no habrán más lágrimas
Но со мной рядом слёз больше не будет
No dejes que jueguen nunca con tu corazón (Con tu corazón)
Никогда не позволяй играть со своим сердцем (Со своим сердцем)
puedes conocer un mundo que no hay dolor (Donde no hay dolor)
Ты можешь познать мир, где нет боли (Где нет боли)
Bebé, esto no es poesía, es sin acción (Sin acción)
Малышка, это не поэзия, это без лишних слов (Без лишних слов)
Quiero enseñarte amor, yeh
Я хочу показать тебе любовь, е
Escúchame
Послушай меня
Esta es la última vez que te lo voy a preguntar
Это последний раз, когда я тебя спрашиваю
Mhm
М-хм
¿Con quién estabas anoche?
С кем ты был вчера вечером?
Ya te dije que con un amigo
Я уже сказал тебе, что с другом
¿Con un amigo?
С другом?
No creas que soy estúpida
Не думай, что я глупая
Yo vi todos los mensajes
Я видела все сообщения
Esto se acabó
Всё кончено





Авторы: Alfredo Matheus-diez, Alan Gabriel Mateus, Michael C Thompson, Robert Bazail Copyright: 10 Am Music, Wc Music Corp.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.