Текст и перевод песни Alan Menken, Tim Rice, Tokyo Kosei Wind Orchestra & Naohiro Iwai - ホール・ニュー・ワールド
連れて行くよ
君の知らない
I
can
show
you
a
world,
shining,
shimmering,
splendid
きらめき輝く
素敵な世界
Tell
me,
princess,
now
when
did
you
last
let
your
heart
decide?
不思議ぜんぶ
その目で確かめて
I
can
open
your
eyes,
take
you
wonder
by
wonder
魔法の絨毯(じゅうたん)で
旅に出よう
Over,
sideways,
and
under,
on
a
magic
carpet
ride
ア・ホール・ニュー・ワールド
A
whole
new
world
新しい世界
A
new
fantastic
point
of
view
風のように自由さ
No
one
to
tell
us
no
夢じゃないんだ
Or
where
to
go
ア・ホール・ニュー・ワールド
A
whole
new
world
新しい世界
A
whole
new
world
抑えきれないときめき
That's
where
we'll
be
あなた教えてくれた
That's
where
we'll
be
さあ、ふたり飛んでゆこう
Let
me
share
this
whole
new
world
with
you
信じられないわ
夢じゃない
You
ain't
never
seen
a
face
like
mine
夢
A
diamond
in
the
rough
ダイヤモンドの空
どこまでも、ほら
A
whole
new
world
every
turn
ア・ホール・ニュー・ワールド
A
whole
new
world
that's
just
begun
よく見てごらん
With
you
夢は星の数
Much
to
see
here
心開いて
We're
in
a
whole
new
world
with
you
まるで
ふたり、流れ星
Now
I'm
in
a
whole
new
world
with
you
昨日へは戻れない
Until
the
end
of
time
ア・ホール・ニュー・ワールド
A
whole
new
world
今この瞬間(とき)
That's
where
we'll
be
未来へと続く
A
thrilling
chase
忘れないから
A
wondrous
place
追いかけよう
ふたりで
For
you
and
me
世界の果てまでも
And
me
ア・ホール・ニュー・ワールド
A
whole
new
world
ア・ホール・ニュー・ワールド
A
whole
new
world
願いを
That's
where
we'll
be
願いを
That's
where
we'll
be
叶えよう
Our
time
is
now
ふたりで
And
always
will
be
いっしょに
Our
whole
life
through
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.