Текст и перевод песни Alan Menken feat. BYU Vocal Point & Lexi Walker - Beauty and the Beast Medley (feat. Lexi Walker)

Beauty and the Beast Medley (feat. Lexi Walker)

Little town
It's a quiet village
Every day
Like the one before (one before)
Little town
Full of little people
Waking up to say

Bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour, bonjour

There goes the baker with his tray, like always
The same old bread and rolls to sell
Every morning just the same
Since the morning that we came
To this poor provincial town
Good morning, Belle

Be our guest, be our guest
Put our service to the test
Tie your napkin 'round your neck, cherie
And we provide the rest
Soup du jour
Hot hors d'oeuvres
Hy, we only live to serve
Try the grey stuff, it's delicious
Don't believe me ask the dishes

They can sing
They can dance
After all, miss, this is france
And a dinner here is never second best
Go on, unfold your menu
Take a glance and then you'll
Be our guest
Oui, our guest
Be our guest

Be our guest
Be our guest
Our command is your request
It's ten years since we had anybody here
And we're obsessed
With your meal
With your ease
Yes, indeed, we aim to please
While the candlelight's still glowing
Let us help you
We'll keep going

Course by course
One by one
'Til you shout, enough I'm done!
Then we'll sing you off to sleep as you digest
Tonight you'll prop your feet up
But for now, let's eat up
Be our guest
Be our guest
Be our guest
Please, be our guest

Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly

Just a little change (a little change)
Small to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the beast

Ever just the same (just the same)
Ever a surprise (a surprise)
Ever as before and ever just as sure as the sun will rise

(Certain as the sun)
Certain as the sun
(Rising in the east)
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast

Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast.

Médley de La Belle et la Bête (avec Lexi Walker)

Petite ville
C'est un village tranquille
Chaque jour
Comme celui d'avant (celui d'avant)
Petite ville
Pleine de petites gens
Se réveiller pour dire

Bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour, bonjour

Voilà le boulanger avec son plateau, comme toujours
Le même pain et les mêmes petits pains à vendre
Chaque matin, c'est toujours pareil
Depuis le matin où nous sommes arrivés
Dans cette pauvre ville de province
Bonjour, Belle

Soyez notre invitée, soyez notre invitée
Mettez notre service à l'épreuve
Attachez votre serviette autour de votre cou, chérie
Et nous vous fournissons le reste
Soupe du jour
Hors-d'œuvre chauds
Hé, nous vivons uniquement pour servir
Goûtez au truc gris, c'est délicieux
Ne me croyez pas, demandez aux plats

Ils peuvent chanter
Ils peuvent danser
Après tout, mademoiselle, c'est la France
Et un dîner ici n'est jamais deuxième meilleur
Allez, dépliez votre menu
Jetez un coup d'œil et vous allez
Être notre invitée
Oui, notre invitée
Être notre invitée

Être notre invitée
Être notre invitée
Notre commande est votre requête
Il y a dix ans que nous n'avons personne ici
Et nous sommes obsédés
Par votre repas
Par votre aisance
Oui, en effet, nous visons à plaire
Tant que la lumière des bougies brille
Laissez-nous vous aider
Nous allons continuer

Plat après plat
Un par un
Jusqu'à ce que vous criiez, assez, j'en ai assez !
Alors nous vous chanterons pour vous endormir pendant que vous digérez
Ce soir, vous allez poser les pieds
Mais pour l'instant, mangeons
Soyez notre invitée
Soyez notre invitée
Soyez notre invitée
S'il vous plaît, soyez notre invitée

Conte aussi vieux que le temps
Vrai comme il peut l'être
À peine même des amis
Puis quelqu'un se plie
De manière inattendue

Juste un petit changement (un petit changement)
Petit pour le moins
Tous les deux un peu effrayés
Aucun des deux n'est préparé
La belle et la bête

Toujours la même chose (la même chose)
Toujours une surprise (une surprise)
Toujours comme avant et toujours aussi sûr que le soleil se lèvera

(Certain comme le soleil)
Certain comme le soleil
(Se levant à l'est)
Conte aussi vieux que le temps
Chanson aussi vieille que la rime
La belle et la bête

Conte aussi vieux que le temps
Chanson aussi vieille que la rime
La belle et la bête.