Текст и перевод песни Alan Menken - Go the Distance

Go the Distance

I have often dreamed
Of a far-off place
Where a great warm welcome
Will be waiting for me
Where the crowds will cheer
When they see my face
And a voice keeps saying
This is where I'm meant to be
I will find my way
I can go the distance
I'll be there someday
If I can be strong
I know every mile
Will be worth my while
I would go most anywhere
To feel like I belong
I am on my way
I can go the distance
I don't care how far
Somehow I'll be strong
I know every mile
Will be worth my while
I would go most anywhere
To find where I belong

Преодолеть преграды

Я часто мечтал
О далёком крае,
Где меня с теплом
Встретят, дорогая,
Где толпа ликует,
Видя облик мой,
И где голос шепчет:
"Здесь твой дом родной".
Я найду свой путь,
Преодолею преграды,
Буду там когда-то,
Соберу все силы.
Знаю, каждый шаг
Стоит всех моих усилий.
Я пойду хоть на край света,
Чтоб найти свой причал.
Я уже в пути,
Преодолею преграды,
Мне неважно, как далеко,
Соберу все силы.
Знаю, каждый шаг
Стоит всех моих усилий.
Я пойду хоть на край света,
Чтобы обрести свой дом.