Ich mach sie kalt - Alan Menken перевод на русский

Ich mach sie kalt

Ich kenne All ihre Tricks
Kenn ihre Macken und Ticks
Ich kenn den Kram der ihr gefällt
Kenn jeden Freund den sie hat
Jedes Versteck in der Stadt
Kenn ihre ganze kleine welt
Ich weiß worauf sie so steht
Wie man ihr Köpfchen verdreht
Ich weiß das sie mir nie entrinnt
Ohja ich hab sie erschreckt
Doch ganz egal wo sie steckt
Worin ich sicher bin ist, das ich sie find
Denn ich durchschau die Braut
Kenn sie genau die Braut
Und ich versteh die Braut
Ich sag nur snapp die Braut
Na und ich hab di Braut
So leicht griegt mich die Braut nicht vom Hals niemals
Ich Krieg die Braut
Und leg sie um die Braut
Ich hau die grün, blau, schief und krumm die
Braut
Dann bleibt sie stumm die Braut
Und ich verstau die Frau im Wald, schon bald
Hab ich sie gefunden und mach ich sie kalt
Seit sie sich verkroch
Wie eine Ratte im loch
Schleicht sie im Zimmer hin und her
Sie lungerd irgendwo rum
Und kommt vor ungedult um
Ich sag der Käfig ist bald leer
Ich weiß sie braucht ihre Gigs
Ich weiß sie braucht ihre Tricks
Ich weiß sie rauft sich grad das Haar
Ich sag sie hält es nicht aus
Und traut sich bald wieder raus
Ich weiß nicht wann, ich weiß nur
Dann bin ich da
Oh ich kenn sie
Und ich will sie
Ja ich versteh sie, ich finde und Kill sie
Ich Spiel den Richter das sie mich nicht verrät
Zu spät
Ich massakrier die Braut
Ich strangulier die Braut
Ich demolier sie
Sezier sie, flambier und kompostier sie
Ja ich find die Braut
Ich Sieg mit List und mit gewalt
Schon bald
Hab ich sie gefunden und dann mach ich sie kalt
Ich kenn die Braut
Verdammt ich brauch die Braut
Schafft sie mir an die Braut
Dann ist sie dran die Braut
Oh sie kanns nicht lassen
Ich Krieg sie zu fassen
Und dann wir mein Baby
Von sugar zu busted
Ich schneit sie auf die Braut
Schlag ihr den dickschädl ein mit nem morzt Pflasterstein
Ich fress sie ungekaut
Ich sag die Braut sie wird nicht alt
Schon bald
Hab ich sie gefunden und dann mach ich sie kalt
Ich weiß genau sie ist nah
Checkt mir jede Diskothek, Kneipe und bar
Geht mein Baby suchen und dann mach ich sie kalt schon bald

Заморожу её

Я знаю все её трюки,
Знаю её причуды и тики,
Я знаю, что ей нравится,
Знаю каждого её друга,
Каждое её укрытие в городе,
Знаю весь её маленький мирок.
Я знаю, что ей нравится,
Как вскружить ей голову,
Я знаю, что она никогда не сбежит от меня.
О да, я напугал её,
Но где бы она ни пряталась,
Я уверен, что найду её.
Ведь я вижу тебя насквозь, невеста,
Знаю тебя хорошо, невеста,
И понимаю тебя, невеста,
Я просто говорю: "Цап тебя, невеста!",
Ну, и я поймал тебя, невеста,
Так просто ты от меня не отделаешься, никогда.
Я доберусь до тебя, невеста,
И прикончу тебя, невеста,
Избью тебя до синяков, невеста,
Невеста,
Тогда ты замолчишь, невеста,
И я спрячу тебя в лесу, совсем скоро,
Найду тебя и заморожу.
С тех пор, как ты спряталась,
Как крыса в норе,
Ты шныряешь по комнате туда-сюда.
Ты слоняешься где-то,
И сходишь с ума от нетерпения,
Я говорю, клетка скоро опустеет.
Я знаю, тебе нужны твои выступления,
Я знаю, тебе нужны твои трюки,
Я знаю, ты сейчас рвёшь на себе волосы.
Я говорю, ты не выдержишь,
И скоро снова выйдешь,
Я не знаю когда, я знаю только,
Что тогда я буду там.
О, я знаю тебя,
И я хочу тебя,
Да, я понимаю тебя, я найду и убью тебя.
Я буду судьёй, чтобы ты меня не предала.
Слишком поздно.
Я уничтожу тебя, невеста,
Я задушу тебя, невеста,
Я разнесу тебя в клочья,
Расчленю, сожгу и закопаю тебя.
Да, я найду тебя, невеста,
Я побеждаю хитростью и силой.
Совсем скоро
Я найду тебя, и тогда я заморожу тебя.
Я знаю тебя, невеста,
Черт, мне нужна ты, невеста,
Достаньте мне её, невеста,
Тогда ей конец, невеста,
О, ты не можешь остановиться,
Я поймаю тебя,
И тогда моя малышка
Из сладкой станет разбитой.
Я нападу на тебя, невеста,
Проломлю тебе башку чертовым булыжником,
Я сожру тебя не разжевывая,
Я говорю, ты, невеста, не состаришься.
Совсем скоро
Я найду тебя, и тогда я заморожу тебя.
Я точно знаю, что ты близко,
Проверьте каждый клуб, кабак и бар,
Идите ищите мою малышку, и тогда я заморожу её, совсем скоро.