Текст и перевод песни Alan Menken - Noites da Arábia

Noites da Arábia

Venho de um lugar,
Onde sempre se vê,
Uma carava passar
É uma imensidão,
Um calor em exaustão
Como é bárbaro o nosso lar
Sopram ventos do leste, e o sol vem do oeste
Seu camelo quer descansar
Pode vir e pular, no tapete voar
Noite Árabe vai chegar...
A noite da Arábia, e o dia também
É sempre tão quente que faz com que a gente se sinta tão bem
Tem um belo luar, e orgias demais
Quem se destrair, pode até cair, ficar para trás...

Arabian Nights

I come from a land,
Where you always see,
A caravan passing by
It's a vast expanse,
A sweltering heat
How barbaric is our home
Eastern winds blow, and the sun comes from the west
Your camel wants to rest
You can come and jump, fly on the magic carpet
Arabian night is coming...
Arabian nights, and days too
It's always so warm, it makes us feel so good
There's a beautiful moonlight, and orgies galore
Those who get distracted, might even fall, and be left behind...