Always Another Train - Alan Merrill перевод на немецкий

Always Another Train

Sometimes, I think about you baby
Though it's been a long time
I think about you, yes I do
I was hard bit, when somebody told me
You know I really died inside
Until I caught the next ride
And I found out

If you miss the train
There's always another train
Comin' along that winding track
There'll be no looking back
And if you lose your lover
There'll always be another
Another to love you
There's aways another train

Two faces, they talk about me baby
Who gone sneakin' 'round you
Talkin' 'bout me
Nobody
Even half way as sly
Could have missed that look in your eye
I did't ask why
I just said bye bye

Cos if you miss the train
There's always another train
Comin' along that winding track
There'll be no looking back
And if you lose your lover
There'll always be another
Another to love you
There's aways another train

Train, train
Well theres always another (always another)
Always another (always another
Always another train, always another train
Well theres always another (always another)
Always another (always another)
Always another train

Words & Music Alan Merrill / Terry Taylor/ J Hooker

Immer ein anderer Zug

Manchmal denke ich an dich, Baby
Obwohl es schon lange her ist
Ich denke an dich, ja, das tue ich
Es hat mich hart getroffen, als mir jemand erzählte
Du weißt, ich bin innerlich gestorben
Bis ich die nächste Mitfahrgelegenheit fand
Und ich fand heraus

Wenn du den Zug verpasst
Kommt immer ein anderer Zug
Den gewundenen Gleisen entlang
Es gibt kein Zurückblicken
Und wenn du deine Liebste verlierst
Wird es immer eine andere geben
Eine andere, die dich liebt
Es kommt immer ein anderer Zug

Zwei Gesichter, sie reden über mich, Baby
Die sich um dich herumschleichen
Reden über mich
Niemand
Auch nur halbwegs so schlau
Hätte diesen Blick in deinen Augen übersehen können
Ich habe nicht gefragt, warum
Ich sagte einfach bye bye

Denn wenn du den Zug verpasst
Kommt immer ein anderer Zug
Den gewundenen Gleisen entlang
Es gibt kein Zurückblicken
Und wenn du deine Liebste verlierst
Wird es immer eine andere geben
Eine andere, die dich liebt
Es kommt immer ein anderer Zug

Zug, Zug
Nun, es gibt immer einen anderen (immer einen anderen)
Immer einen anderen (immer einen anderen)
Immer einen anderen Zug, immer einen anderen Zug
Nun, es gibt immer einen anderen (immer einen anderen)
Immer einen anderen (immer einen anderen)
Immer einen anderen Zug

Text & Musik Alan Merrill / Terry Taylor/ J Hooker