Текст и перевод песни Alan Merrill - At the Candy Shop

At the Candy Shop

Once upon a time, in New York City
East 49th street, there around
There was a place
With wall to wall sweeties
They put the icing on this town
Pick out a girl
Go up to a room
And have a whole lot of fun
Go back downstairs
Have drink or two
Then pick another one
At The Candy Shop, yeah yeah

The madam there
A lady named "T"
She got the long black hair
I like her cousin
Little Amy Jamie
She gets me rockin' down there
There's smackie Jackie
With her bowed backside
It's just as round as it can be
And Cindy's really pretty
But she never likes to work
And Savannah's doing me for free

At The Candy Shop (at the candy shop)
You can rock until you drop
At the candy shop (at the candy shop)

If you have the money
You never have to stop At The Candy Shop

Then one sad day
The po-lice came came around
Vice moved madam "T" away
I hear she's got
A brand new house of heat
Down in sunny FLA.
Where you can
Pick out a girl
Go up to a room
And have a whole lot of fun
Go back downstairs
Have drink or two
Then pic another one

At The Candy Shop (at the candy shop)
You can rock until you drop
At the candy shop (at the candy shop)

If you have the money
You never have to stop At The Candy Shop
You can rock 'n rock 'n rock
At The Candy Shop
If you have the money
You can get the honey
At The Candy Shop
Yeah
At The Candy Shop, sexy sexy ladies
Well well, at The Candy Shop
What about Melissa, Zoe, Kimberly
"T"'s all right, Yeah
At The Candy Shop
If you have the money
You'll have a good time!

Words & Music Alan Merrill, Terry Taylor, Bill Wyman

Au magasin de bonbons

Il était une fois, à New York City
East 49th street, il y avait un endroit
Il y avait un endroit
Avec des bonbons partout
Ils ont mis le glaçage sur cette ville
Choisis une fille
Monte dans une chambre
Et amuse-toi bien
Retourne en bas
Prends un verre ou deux
Puis choisis-en une autre
Au magasin de bonbons, ouais ouais

La madame là-bas
Une dame nommée "T"
Elle a les longs cheveux noirs
J'aime sa cousine
La petite Amy Jamie
Elle me fait bouger là-bas
Il y a smackie Jackie
Avec son derrière arqué
C'est aussi rond que possible
Et Cindy est vraiment jolie
Mais elle n'aime jamais travailler
Et Savannah me fait ça gratuitement

Au magasin de bonbons (au magasin de bonbons)
Tu peux bouger jusqu'à ce que tu tombes
Au magasin de bonbons (au magasin de bonbons)

Si tu as l'argent
Tu n'as jamais à t'arrêter au magasin de bonbons

Puis un jour triste
La police est arrivée
La vice a emmené madame "T"
J'ai entendu dire qu'elle a
Une toute nouvelle maison de chaleur
Dans la Floride ensoleillée.
Où tu peux
Choisis une fille
Monte dans une chambre
Et amuse-toi bien
Retourne en bas
Prends un verre ou deux
Puis choisis-en une autre

Au magasin de bonbons (au magasin de bonbons)
Tu peux bouger jusqu'à ce que tu tombes
Au magasin de bonbons (au magasin de bonbons)

Si tu as l'argent
Tu n'as jamais à t'arrêter au magasin de bonbons
Tu peux bouger, bouger, bouger
Au magasin de bonbons
Si tu as l'argent
Tu peux avoir le miel
Au magasin de bonbons
Ouais
Au magasin de bonbons, des filles sexy, sexy
Eh bien, eh bien, au magasin de bonbons
Qu'en est-il de Melissa, Zoe, Kimberly
T'es bien, ouais
Au magasin de bonbons
Si tu as l'argent
Tu vas bien t'amuser !

Paroles et musique Alan Merrill, Terry Taylor, Bill Wyman