Текст и перевод песни Alan Merrill - At the Candy Shop
Once
upon
a
time,
in
New
York
City
Давным-давно,
в
Нью-Йорке
East
49th
street,
there
around
Восточная
49-я
улица,
там
неподалеку
There
was
a
place
Было
место
With
wall
to
wall
sweeties
С
конфетами
от
стены
до
стены
They
put
the
icing
on
this
town
Они
украсили
этот
город
глазурью
Pick
out
a
girl
Выбери
девушку
Go
up
to
a
room
Поднимись
в
комнату
And
have
a
whole
lot
of
fun
И
хорошенько
повеселимся
Go
back
downstairs
Спустимся
вниз
Have
drink
or
two
Выпьем
стаканчик-другой
Then
pick
another
one
Потом
выберем
еще
один
At
The
Candy
Shop,
yeah
yeah
В
кондитерской,
да,
да
The
madam
there
тамошняя
мадам
A
lady
named
"T"
Леди
по
имени
"Т"
She
got
the
long
black
hair
У
нее
длинные
черные
волосы
I
like
her
cousin
Мне
нравится
ее
кузина
Little
Amy
Jamie
Маленькая
Эми
Джейми
She
gets
me
rockin'
down
there
Она
заводит
меня
там,
внизу
There's
smackie
Jackie
А
вот
и
смэки
Джеки
With
her
bowed
backside
С
ее
выгнутым
задом
It's
just
as
round
as
it
can
be
Они
настолько
округлые,
насколько
это
возможно
And
Cindy's
really
pretty
И
Синди
действительно
хорошенькая
But
she
never
likes
to
work
Но
ей
никогда
не
нравилось
работать
And
Savannah's
doing
me
for
free
И
Саванна
занимается
со
мной
бесплатно
At
The
Candy
Shop
(at
the
candy
shop)
В
кондитерской
(at
the
candy
shop)
You
can
rock
until
you
drop
Ты
можешь
раскачиваться
до
упаду
At
the
candy
shop
(at
the
candy
shop)
В
кондитерской
(at
the
candy
shop)
If
you
have
the
money
Если
у
вас
есть
деньги
You
never
have
to
stop
At
The
Candy
Shop
Вам
никогда
не
придется
заходить
в
Кондитерскую
Then
one
sad
day
И
вот
в
один
печальный
день
The
po-lice
came
came
around
Полиция
пришла,
пришла
в
себя
Vice
moved
madam
"T"
away
Полиция
нравов
увезла
мадам
"Т".
I
hear
she's
got
Я
слышал,
у
нее
A
brand
new
house
of
heat
Совершенно
новый
теплый
дом
Down
in
sunny
FLA.
в
солнечном
Флориде.
Where
you
can
Где
ты
можешь
Pick
out
a
girl
Выбрать
девушку
Go
up
to
a
room
Подняться
в
комнату
And
have
a
whole
lot
of
fun
И
хорошенько
повеселиться
Go
back
downstairs
Вернуться
вниз
Have
drink
or
two
Выпей
стаканчик-другой
Then
pic
another
one
Потом
сфотографируй
еще
один
At
The
Candy
Shop
(at
the
candy
shop)
В
кондитерской
(at
the
candy
shop)
You
can
rock
until
you
drop
Ты
можешь
зажигать
до
упаду
At
the
candy
shop
(at
the
candy
shop)
В
кондитерской
(at
the
candy
shop)
If
you
have
the
money
Если
у
вас
есть
деньги
You
never
have
to
stop
At
The
Candy
Shop
Вам
никогда
не
придется
останавливаться
в
Кондитерской
You
can
rock
'n
rock
'n
rock
Ты
можешь
танцевать
рок-н-ролл
At
The
Candy
Shop
В
кондитерской
If
you
have
the
money
Если
у
тебя
есть
деньги
You
can
get
the
honey
Ты
можешь
купить
мед
At
The
Candy
Shop
В
кондитерской
At
The
Candy
Shop,
sexy
sexy
ladies
В
кондитерской,
сексапильные
сексапильные
леди
Well
well,
at
The
Candy
Shop
Ну-ну,
в
кондитерской
What
about
Melissa,
Zoe,
Kimberly
Как
насчет
Мелиссы,
Зои,
Кимберли
"T"'s
all
right,
Yeah
С
"Т"
все
в
порядке,
Да
At
The
Candy
Shop
В
кондитерской
If
you
have
the
money
Если
у
тебя
есть
деньги
You'll
have
a
good
time!
Вы
хорошо
проведете
время!
Words
& Music
Alan
Merrill,
Terry
Taylor,
Bill
Wyman
Слова
и
музыка
Алан
Меррилл,
Терри
Тейлор,
Билл
Уайман
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Terry Taylor, Allan Preston Sachs, William Wyman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.