Текст и перевод песни Alan Merrill - Cat's Eye Moon

Cat's Eye Moon

When I looked up there was a zircon sky
And a flashy circle zipped on by
You might think it's just a rolling rune
But I knew it was the cat's eye moon
The cat's eye moon

No craters marred this body's face
Sliding there in outer space
Gliding like a cool balloon
I knew it was the cat's eye moon
I knew it was the cat's eye moon

Oh, heaven knows
Love could be a ball
Oh, heaven knows
Anything goes at all

When I looked up there was a zircon sky
And a flashy circle zipped on by
You might think it's just a rolling rune
But I knew it was the cat's eye moon
The cat's eye moon
Yeah

Oh, heaven knows
Love could be a ball
Oh, heaven knows
Anything goes at all
On a cat's a moon
A cat's eye moon
Cat's eye moon
Yeah, yeah

Words & Music Alan Merrill

Lune œil de chat

Quand j'ai levé les yeux, il y avait un ciel en zircon
Et un cercle flashy est passé en vitesse
Tu pourrais penser que c'est juste une rune qui roule
Mais je savais que c'était la lune œil de chat
La lune œil de chat

Aucun cratère ne marquait le visage de ce corps
Glissant là-bas dans l'espace
Planant comme un ballon cool
Je savais que c'était la lune œil de chat
Je savais que c'était la lune œil de chat

Oh, Dieu sait
L'amour pourrait être un ballon
Oh, Dieu sait
Tout est possible

Quand j'ai levé les yeux, il y avait un ciel en zircon
Et un cercle flashy est passé en vitesse
Tu pourrais penser que c'est juste une rune qui roule
Mais je savais que c'était la lune œil de chat
La lune œil de chat
Ouais

Oh, Dieu sait
L'amour pourrait être un ballon
Oh, Dieu sait
Tout est possible
Sur une lune oeil de chat
Une lune œil de chat
Lune œil de chat
Ouais, ouais

Mots & Musique Alan Merrill