Текст и перевод песни Alan Merrill - Cat's Eye Moon

Cat's Eye Moon

When I looked up there was a zircon sky
And a flashy circle zipped on by
You might think it's just a rolling rune
But I knew it was the cat's eye moon
The cat's eye moon

No craters marred this body's face
Sliding there in outer space
Gliding like a cool balloon
I knew it was the cat's eye moon
I knew it was the cat's eye moon

Oh, heaven knows
Love could be a ball
Oh, heaven knows
Anything goes at all

When I looked up there was a zircon sky
And a flashy circle zipped on by
You might think it's just a rolling rune
But I knew it was the cat's eye moon
The cat's eye moon
Yeah

Oh, heaven knows
Love could be a ball
Oh, heaven knows
Anything goes at all
On a cat's a moon
A cat's eye moon
Cat's eye moon
Yeah, yeah

Words & Music Alan Merrill

Луна кошачий глаз

Когда я поднял глаза, надо мной было циркониевое небо,
А по нему пронёсся сверкающий круг.
Ты можешь подумать, что это просто катящийся символ,
Но я-то знал, что это луна кошачий глаз.
Луна кошачий глаз.

Никаких кратеров не портило лик этого небесного тела,
Скользящего там, в космической дали.
Парящего, как крутой воздушный шар,
Я знал, что это луна кошачий глаз.
Я знал, что это луна кошачий глаз.

О, одному небу известно,
Любовь может быть такой же круглой.
О, одному небу известно,
Всё возможно в этой жизни.

Когда я поднял глаза, надо мной было циркониевое небо,
А по нему пронёсся сверкающий круг.
Ты можешь подумать, что это просто катящийся символ,
Но я-то знал, что это луна кошачий глаз.
Луна кошачий глаз.
Ага.

О, одному небу известно,
Любовь может быть такой же круглой.
О, одному небу известно,
Всё возможно в этой жизни.
На кошачьей луне.
Луна кошачий глаз.
Луна кошачий глаз.
Да, да.

Слова и музыка Алана Меррилла.