Текст и перевод песни Alan Merrill - Everyday All Night Stand

Everyday All Night Stand

It's raining so hard today
Hope the flight's not cancelled out to L.A.
Not today
We're on at 7: 30
The customs men are checking
And I'm dirty (7: 30)

I play guitar
In a rock n roll band
Traveling hard
On an everyday all night stand

Bathing in the praises
Of a thousand girls with anxious faces
Oooh the praises
Sweet and strange young ladies
Come backstage so cool or acting crazy (young ladies)

I play guitar
In a rock n roll band
Traveling hard
On an everyday all night stand

Spreading reputation
Records gonna break across the nation
Reputation
Electric emotion
Open up your ears and take the potion (emotion)

I play guitar
In a rock n roll band
Traveling hard
On an everyday all night stand

I play guitar
In a rock n roll band
Traveling hard
On an everyday all night stand
An everyday all night stand
An everyday all night stand

Words & Music Alan Merrill

Tous les jours, une nuit debout

Il pleut tellement aujourd'hui
J'espère que le vol ne sera pas annulé pour Los Angeles
Pas aujourd'hui
On est sur scène à 19h30
Les douaniers sont en train de vérifier
Et je suis sale (19h30)

Je joue de la guitare
Dans un groupe de rock'n'roll
On voyage dur
Tous les jours, une nuit debout

Je me baigne dans les éloges
De mille filles aux visages anxieux
Oooh les éloges
Des jeunes femmes douces et étranges
Vient en coulisses, si cool ou agissant comme une folle (jeunes femmes)

Je joue de la guitare
Dans un groupe de rock'n'roll
On voyage dur
Tous les jours, une nuit debout

Répand la réputation
Les disques vont exploser dans tout le pays
Réputation
Émotion électrique
Ouvre tes oreilles et prends la potion (émotion)

Je joue de la guitare
Dans un groupe de rock'n'roll
On voyage dur
Tous les jours, une nuit debout

Je joue de la guitare
Dans un groupe de rock'n'roll
On voyage dur
Tous les jours, une nuit debout
Tous les jours, une nuit debout
Tous les jours, une nuit debout

Paroles & Musique Alan Merrill