Instant Gratification - Alan Merrill перевод на немецкий

Instant Gratification

My mouth is on fire and I'm takin' like a diplomat
Gotta try and show her that there's nothing wrong with doing that
But when I need a little variation
Got to have a fresh sensation
I don't wanna have to wait
For instant gratification

The real trouble started when they caught us at it on the train
Another time eight miles high up on an aeroplane
But if I wanna do it in the car
Or I want it when we're at the bar
I don't wanna have to wait
For instant gratification

It's a modern world
These are changing times
I want a modern girl
You want it clearly defined?
Oh baby!

My mouth is on fire and I'm talkin' like a diplomat
Gotta try and show her that there's nothing wrong with doing that
But when I need a little variation
Got to have a fresh sensation
I don't wanna have to wait
For instant gratification

Gimmee gimmee gimmee
Instant gratification
Gimmee, gratification
When I say I want it right now
I want it right now
It's a modern world baby
These are changing times
If you don't wanna live by my rules
Bye bye!
Awwww, what's that you say?
You wanna try?
You wanna try?
All right!

Words & Music Alan Merrill

Sofortige Befriedigung

Mein Mund brennt und ich rede wie ein Diplomat
Muss versuchen, ihr zu zeigen, dass daran nichts falsch ist
Aber wenn ich ein wenig Abwechslung brauche
Muss ich eine neue Sensation haben
Ich will nicht warten müssen
Auf sofortige Befriedigung

Der wirkliche Ärger begann, als sie uns dabei im Zug erwischten
Ein anderes Mal acht Meilen hoch oben in einem Flugzeug
Aber wenn ich es im Auto tun will
Oder ich will es, wenn wir an der Bar sind
Ich will nicht warten müssen
Auf sofortige Befriedigung

Es ist eine moderne Welt
Dies sind Zeiten des Wandels
Ich will ein modernes Mädchen
Willst du es klar definiert haben?
Oh Baby!

Mein Mund brennt und ich rede wie ein Diplomat
Muss versuchen, ihr zu zeigen, dass daran nichts falsch ist
Aber wenn ich ein wenig Abwechslung brauche
Muss ich eine neue Sensation haben
Ich will nicht warten müssen
Auf sofortige Befriedigung

Gib mir, gib mir, gib mir
Sofortige Befriedigung
Gib mir, Befriedigung
Wenn ich sage, ich will es sofort
Ich will es sofort
Es ist eine moderne Welt, Baby
Dies sind Zeiten des Wandels
Wenn du nicht nach meinen Regeln leben willst
Bye bye!
Awwww, was sagst du da?
Du willst es versuchen?
Du willst es versuchen?
Na gut!

Text & Musik Alan Merrill