Keep On Comin' - Alan Merrill перевод на немецкий

Keep On Comin'

I saw you there on those spiral stairs
Making your way to the top
That's when I knew right then and there
Nothing would make me stop
Nothing could get in my way
I'd set a time and a day
That we'd be alone
Just you and me
The way it was meant to be

I'm gonna keep on comin'
Knockin' at your door
Night and day
I'm gonna keep on comin'
Comin' back for more
I can't stay away too long

I took a chance
And I aimed for the heart
Setting you in my sights
I was the hunter and you were the game
And I want to play every night
Keepin' this passion alive
Until the morning arrives
No one could ever be asking for more
There's never been something so sure

I'm gonna keep on comin'
Knockin' at your door
Night and day
I'm gonna keep on comin'
Comin' back for more
I can't stay away too long

Because I found a paradise
Right here on earth
I'm holding on to this heaven
I know what it's worth
That's why I'm gonna

Keep on comin'
Knockin' at your door
Night and day, yeah
I'm gonna keep on comin'
Comin' back for more
I can't stay away too long
Keep on comin'
Give it to me right now
You got the good good love
Keep on comin'
All I want every now
Keep on comin'
Aaoooohhhh!!!
Keep on comin'

Words & Music Alan Merrill

Ich komme immer wieder

Ich sah dich dort auf der Wendeltreppe,
Wie du deinen Weg nach oben machtest.
Da wusste ich sofort,
Nichts würde mich aufhalten.
Nichts konnte mir in den Weg kommen.
Ich würde eine Zeit und einen Tag festlegen,
An dem wir allein wären,
Nur du und ich.
So, wie es sein sollte.

Ich werde immer wieder kommen,
An deine Tür klopfen,
Tag und Nacht.
Ich werde immer wieder kommen,
Und mehr verlangen.
Ich kann nicht lange fernbleiben.

Ich habe es gewagt
Und auf dein Herz gezielt,
Dich ins Visier genommen.
Ich war der Jäger und du warst die Beute,
Und ich will jede Nacht spielen.
Diese Leidenschaft am Leben erhalten,
Bis der Morgen kommt.
Niemand könnte mehr verlangen.
Es gab noch nie etwas so Sicheres.

Ich werde immer wieder kommen,
An deine Tür klopfen,
Tag und Nacht.
Ich werde immer wieder kommen,
Und mehr verlangen.
Ich kann nicht lange fernbleiben.

Denn ich habe ein Paradies gefunden,
Direkt hier auf Erden.
Ich halte diesen Himmel fest,
Ich weiß, was er wert ist.
Deshalb werde ich...

Immer wieder kommen,
An deine Tür klopfen,
Tag und Nacht, ja.
Ich werde immer wieder kommen,
Und mehr verlangen.
Ich kann nicht lange fernbleiben.
Immer wieder kommen,
Gib es mir jetzt sofort.
Du hast die gute, gute Liebe.
Immer wieder kommen,
Alles, was ich jetzt will.
Immer wieder kommen.
Aaoooohhhh!!!
Immer wieder kommen.

Text & Musik Alan Merrill