Know yourself - Alan Merrill перевод на немецкий

Know yourself

When you look into the mirror
Do you dislike what you see?
Is it hard to face the morning
When it's you you have to be?
Do the days seem to get longer
As the years roll sadly on?
Though your love is growing stronger
You can't give it to someone

Well, know yourself
Before you give your heart away
No one else
Can help you 'til the day
You will know yourself

You don't have to search forever
When the writing's on the wall
It's not easy but you'll find it
'Cos it's written for us all
Don't give up now look inside you
For the answers that you seek
We are learning as we're living
How to hear before we speak

So know yourself
Before you give your heart away
No one else
Can help you 'til the day
You will know yourself

Solo (pedal steel gutar)

Know yourself
Before you give your heart away
No one else
Can help you 'til the day
You will know yourself

When you look into the mirror
Do you dislike what you see?
Is it hard to face the morning?

Erkenne dich selbst

Wenn du in den Spiegel schaust,
missfällt dir dann, was du siehst?
Ist es schwer, dem Morgen zu begegnen,
wenn du es bist, die du sein musst?
Scheinen die Tage länger zu werden,
während die Jahre traurig vergehen?
Obwohl deine Liebe stärker wird,
kannst du sie niemandem geben.

Nun, erkenne dich selbst,
bevor du dein Herz verschenkst.
Niemand sonst
kann dir helfen, bis zu dem Tag,
an dem du dich selbst erkennst.

Du musst nicht ewig suchen,
wenn es an der Wand geschrieben steht.
Es ist nicht einfach, aber du wirst es finden,
denn es ist für uns alle geschrieben.
Gib jetzt nicht auf, schau in dich hinein,
nach den Antworten, die du suchst.
Wir lernen, während wir leben,
zuzuhören, bevor wir sprechen.

Also, erkenne dich selbst,
bevor du dein Herz verschenkst.
Niemand sonst
kann dir helfen, bis zu dem Tag,
an dem du dich selbst erkennst.

Solo (Pedal-Steel-Gitarre)

Erkenne dich selbst,
bevor du dein Herz verschenkst.
Niemand sonst
kann dir helfen, bis zu dem Tag,
an dem du dich selbst erkennst.

Wenn du in den Spiegel schaust,
missfällt dir dann, was du siehst?
Ist es schwer, dem Morgen zu begegnen?