Текст и перевод песни Alan Merrill - Loving You Like Heaven

Loving You Like Heaven

I've told you before
There's nobody else
Can make me feel
So good about myself
You give me something
That sets me free
Ever since love's
Got a hold on me

And all I want to do
Is be close to you
I get high on your love
(On your love)

Don't ever stop
What you're doing to me
Loving you is like heaven
We're climbing the stairway
To ecstasy
Loving you is like heaven

I'm taking my time
I ain't in a hurry
We're gonna make it happen
Here tonight
I wanna be with you
It won't be wrong
I'm gonna rock you
All night long

There's no one in the world
Who can love you
Like I, I do
(I do)

Don't ever stop what you're doing to me
Loving you is like heaven
We're climbing the stairway
To ecstasy
Loving you is like heaven

You're my angel
And I love you so
There's nothing in the world
That can change how I feel about you
Always
When I kiss you
There's so much more
Than I've ever felt before
And the feeling's getting stronger
Everyday

There's no one in the world
Who can love you
Like I, I do
(I do)

Don't ever stop what you're doing to me
Loving you is like heaven
We're climbing the stairway
To ecstasy
Loving you is like heaven

Words & Music Alan Merrill

T'aimer comme le paradis

Je te l'ai déjà dit
Il n'y a personne d'autre
Qui puisse me faire sentir
Si bien dans ma peau
Tu me donnes quelque chose
Qui me libère
Depuis que l'amour
M'a pris dans ses bras

Et tout ce que je veux faire
C'est être près de toi
Je plane sur ton amour
(Sur ton amour)

N'arrête jamais
Ce que tu me fais
T'aimer, c'est comme le paradis
On escalade l'escalier
Vers l'extase
T'aimer, c'est comme le paradis

Je prends mon temps
Je ne suis pas pressé
On va le faire arriver
Ce soir
Je veux être avec toi
Ce ne sera pas mal
Je vais te faire vibrer
Toute la nuit

Il n'y a personne au monde
Qui puisse t'aimer
Comme moi, je le fais
(Je le fais)

N'arrête jamais ce que tu me fais
T'aimer, c'est comme le paradis
On escalade l'escalier
Vers l'extase
T'aimer, c'est comme le paradis

Tu es mon ange
Et je t'aime tellement
Il n'y a rien au monde
Qui puisse changer ce que je ressens pour toi
Toujours
Quand je t'embrasse
Il y a tellement plus
Que je n'ai jamais ressenti auparavant
Et le sentiment devient plus fort
Chaque jour

Il n'y a personne au monde
Qui puisse t'aimer
Comme moi, je le fais
(Je le fais)

N'arrête jamais ce que tu me fais
T'aimer, c'est comme le paradis
On escalade l'escalier
Vers l'extase
T'aimer, c'est comme le paradis

Paroles & Musique Alan Merrill